Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Coefficient of friction (cof)

Глоссарий по бильярду
    Technical term used to describe how much tangential friction force is generated between sliding surfaces (e.g., a ball sliding on the table cloth, or two balls colliding with spin or a cut angle), as a percentage of the normal force between the surfaces.


Коэффициент трения, русский
  1. Технический термин, используемый для описания того, сколько силы трения скольжения создается между скользящими поверхностями (например, шар скользит по сукну или два шара сталкиваются с вращением или резкой), в процентах от нормальной силы трения между по

  2. Отношение силы трения между двумя поверхностями, скользящими одна по другой, к силе, перпендикулярной этим поверхностям.

  3. Безразмерное отношение силы трения (f) между двумя телами к нормальной силе (n) сжимающей эти тела: (или f = f/n).




Tangential, английский
  1. Coincident with a tangent at the circumference of a tree or log, or parallel to such a tangent. in practice, it often means roughly coincident with a growth ring.

  2. Тангенциальный -tans tactical air navigation system тактическая радионавигационная система (типа «декка»)

  3. Contacting the circumference of a circle at a single point, perpendicular to that circle`s radius at the point of contact.

  4. Strictly, coincident with a tangent at the circumference

  5. Тангенциальный

  6. Of or pertaining to a direction impinging on a curved surface of an object and perpendicular to the radius at the point where it impinges. compare axial and radial. tesla (t): si derived unit of measure for magnetic flux density. 1t=1wb·m–2= 104 g.


Percentage, английский
  1. Pourcentage

  2. Процент

  3. The proportion rate in every hundred or for every hundred  what is the percentage of long-stay patients in the hospital?

  4. Процент; процентное содержание; процентный состав; процентное отношение percentage-of-completion method метод "по мере готовности"

  5. Процентное значение; значение величины, выраженное в процентах; процентное содержание о ~ by

  6. Комиссионные (выраженные в процентах)


Coefficient of restitution (cor):, английский
    Technical term used to quantify the “rail rebound efficiency” or the impact efficiency between two balls


C-note, английский
    $100 (see also: c-note, dime, fin, nickel, sawbuck)