Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cue ball "on a string"

Глоссарий по бильярду
    Having complete control over cb position after each shot, as if you were moving the cb around, hanging from a string


Биток "по струнке", русский
    Полный контроль выхода после каждого удара, как если бы биток перемещался нанизанный на струну.




Cueist, английский
    A player of cue sports


Cue ball deflection, английский
    Angular displacement of the cue ball path away from the cue stroking direction caused by the use of english. the effect increases with the amount of english. this phrase is also sometimes used to describe "effective squirt"