Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Биток "по струнке"

Глоссарий по бильярду
    Полный контроль выхода после каждого удара, как если бы биток перемещался нанизанный на струну.


Cue ball "on a string", английский
    Having complete control over cb position after each shot, as if you were moving the cb around, hanging from a string




Биток, русский
  1. Белый шар, по которому наносят удар кием

  2. Биток

  3. То же самое, что и "cue ball"


Биток, английский
    Биткоин.


Биток (дословно "белый"), русский
    Биток


Биток (дословно "жемчужина"), русский
    Биток


Биток (дословно "снежок"), русский
    Биток


Бильярдист, русский
    Игрок в бильярд


Отклонение битка, русский
  1. Угловое смещение пути битка относительно направления движения кия, вызванное использованием бокового винта. чем больше величина винта, тем больше смещение.

  2. То же самое, что "отклонение битка"