Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Variable scales



    Шкалы переменных, русский
      Номинальная шкала, шкала наименований. используется для измерения объектов, обозначенных наименованием - пол, регион проживания, принадлежность к политической партии. отношения между шкальными значениями - отношения неравенства, различия. допустимые статистические расчеты - процент, доля, мода.




    Scala, итальянский
      E un termine che nell`ambito economico rappresenta la dimensione del volume di produzione di una societa, per esempio la produzione su larga scala. indica anche il complesso delle caratteristiche dei titoli, se riferito alle emissioni di obbligazioni seri


    Scala, английский
    1. A spiral canal in the cochlea comment: the cochlea is formed of three spiral canals: the scala vestibuli which is filled with perilymph and connects with the oval window; the scala media which is filled with endolymph and transmits vibrations from the scala vestibuli through the basilar membrane to the scala tympani, which in turn transmits the sound vibrations to the round window.

    2. Ports and landing-places in the levant, so named from the old custom of placing a ladder to a boat to land from. gang-boards are now used for that purpose.


    Scala (scala), английский
      An integrated accounting system used by finance and procurement which holds supplier records for ordering and payment purposes. replaced by bmis in january 1999.


    Scala di offerta, итальянский
      Sono i prezzi di emissione, o i rendimenti, di titoli obbligazionari a differenti maturita che dopo essere stati sottoscritti sono successivamente offerti al pubblico a intervalli, in base alla diversa durata.


    Scala [ae, f], латинский

    Scala [ae, f] (numeralis), латинский

    Scala [ae, f] geometrica, латинский

    Scala, ae, f, латинский

    Scalability, английский
    1. The ability to vary the information content of a program by changing the amount of data that is stored, transmitted or displayed. in a video image, this translates into creating larger or smaller windows of video on screens.

    2. The capability to increase resources to yield a linear (ideally) increase in service capacity.

    3. The ability to increase the size of a business while either maintaining or increasing its profit margin.

    4. The degrees to which the system, network, or process of a computer’s hardware or software can be expanded in size, volume, or number of users served and continue to function properly. an analogous business model of economic growth refers to a businesses ability to expand to a greater capacity.


    Scalable (adj), английский
      Of or relating to the characteristic of a piece of hardware or software or a network that makes it possible for it to expand or shrink to meet future needs and circumstances. for example, a scalable network allows the network administrator to add many additional nodes without the need to redesign the basic system.


    Scalable architecture for large enterprises, английский

    Scalable coherent interface;, русский

    Scalable computing, английский
      An application supported on an amount of hardware that automatically adjusts to the size of the demand thereby saving money by using less hardware when demand is light an d more when the demand is heavy.


    Scalable high performance computer, английский

    Scalable processor architecture, английский

    Scalable reliable multicast;, русский

    Scalable scanning, английский
      Capability of a camera to output a picture corresponding to an user defined sub-zone of the sensor. applied in ieee 1394 digital cameras featuring the format_7 output option (xcd-x700, xcd-sx900).


    Scalable systems division;, русский

    Scalable vector graphics, английский

    Scalable video coding, английский
      A video compression standard that encodes high-quality video bitstreams. support for the capability enables the conferencing server to determine how bitstreams should flow among receiving clients, based on the capabilities and bandwidth of the receiving endpoint.


    Scalae volubiles, латинский

    Экспертные оценки, русский
    1. Один из методов сбора информации (первичных данных), основанный на использовании опыта и интуиции экспертов по рассматриваемым вопросам, с возможностью последующей количественной обработки собранной информации. экспертные оценки используют для прогнозирования событий будущего, если статистические данные отсутствуют или их недостаточно. они также применяются при количественной оценке таких событий настоящего, для которых нет других методов измерения, например оценка важности маркетинговых целей или предпочтительность отдельных методов продвижения товаров. на практике применяются как индивидуальные, так и групповые (коллективные) экспертные опросы.

    2. , количественные и (или) порядковые оценки процессов или явлений, не поддающихся непосредственному измерению. основываются на суждениях специалистов.


    Шкалы переменных, русский
      Номинальная шкала, шкала наименований. используется для измерения объектов, обозначенных наименованием - пол, регион проживания, принадлежность к политической партии. отношения между шкальными значениями - отношения неравенства, различия. допустимые статистические расчеты - процент, доля, мода.