Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Одна луза

Глоссарий по бильярду
    Игра в пул, где каждый игрок имеет назначенную лузу, в которую он должен забить не менее половины шаров, чтобы выиграть


One-pocket, английский
    A pool game where each player has a designated pocket in which he or she must pocket more than half of the balls to win




Луз, русский
    Летное учебное заведение


Луза, русский
  1. Отверстия в углах и по бокам стола, служащие мишенями для прицельных шаров

  2. , город (с 1944) в российской федерации, кировская обл., на р. луза. железнодорожная станция. 13,6 тыс. жителей (1992). деревообрабатывающая, пищевая пром-сть.

  3. , река на севере европейской части российской федерации, правый приток р. юг. 574 км, площадь бассейна 18,3 тыс. км2. сплавная. судоходна в половодье на 476 км от устья. 2 гэс.


Лузга, русский
  1. Лузга [чешуйка, чешуя, шелуха (даль)] , кожица

  2. Ребро двугранного угла, образованного внутренними поверхностями пересекающихся стен


Лузитанит, русский

Лузитаны, русский
    , племя иберов в юго-западной части пиренейского п-ова (большей части современной португалии); покорены римлянами (окончательно в 61 до н. э.). ок. 15 до н. э. на территории их расселения образована римская пров. лузитания.


Лузная полка, русский
    Полка под лузой, куда скатываются забитые шары


Лузный бильярд, русский
    То же самое, что и пул


Лузовая игра, русский
    То же, что свободная игра


Лузовый игрок, русский
    Игрок, который предрасположен к розыгрышу большого количества комбинаций, сильных и слабых, и часто участвует в поте ■ ■


Лузовый-рэйзер, русский
    (жарг.) слабый игрок, повышающий ставки ни на чём, делающий ничем не оправданные рэйзы и, как правило, проигрывающий


Одн, русский
    Общедомовые нужды. платежи по ним идут на содержание моп.


Одна, русский

Одна боковая полоса, русский

Одна боковая полоса, обп, русский

Одна десятая, русский

Одна заря выгонит, русский

Одна заря выгонит другая вгонит, русский
    Одна заря выгонит, другая вгонит , рано


Одна из проблем охраны окружающей среды 23, русский

Одна из услуг internet, русский

Одна или несколько телеграмм, принятых по факсу; по аналогии с уголовным жаргоном, русский

Одна лицевая, одна изнаночная, русский

Nuts, русский
    Игра или ситуации, когда у вас нет шансов потерпеть поражение


One-pocket, английский
    A pool game where each player has a designated pocket in which he or she must pocket more than half of the balls to win