Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Open table

Глоссарий по бильярду
    The condition in 8-ball (e.g., after the break), where no player has pocketed a called shot yet and "stripes" and "solids" are not yet assigned.


Открытый стол, русский
    Состояние в "восьмёрке" (например после разбоя), когда ни один игрок не забил ни одного шара и пока ещё не определено, кому какие шары бить (сплошные либо полосатые)




Открытый стол, русский
    Состояние в "восьмёрке" (например после разбоя), когда ни один игрок не забил ни одного шара и пока ещё не определено, кому какие шары бить (сплошные либо полосатые)


Неподвижные глаза, русский
    Сосредоточение неподвижных глаз на цели в течение определённого промежутка времени (например, чтобы получить зрительный замок на линии прицеливания и/или наклейке кия) внимание на цель, до сих пор глаза на период времени (например, чтобы получить визуальн