Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Замещающее финансирование

Экономический глоссарий
    Получение нового финансирования с целью погасить текущий кредит или получить дополнительный кредит, например на ремонт.


Takeout, английский
  1. A financing to refinance or take out another loan.

  2. Рассказ, напечатанный на нескольких идущих подряд страницах еда в дорогу материал справочного характера, печатается в журнале или газете таким образом, что страницы можно легко вынуть и использовать отдельно или в подшивке




Замещающие (запасные) почки, русский
    Размещенные вокруг главной почки. развиваются они в случае гибели или прекращения развития главной почки. неразвившиеся почки превращаются в спящие.


Замещающий класс, русский

Замещающий резервный фонд, русский

Финансирование, русский
  1. Обеспечение необходимыми финансовыми ресурсами затрат на осуществление, развитие чего-либо. например проекта, технического перевооружения, плана мероприятий, комплексной программы, бюджета и бюджетных затрат и т.д. в плане счетов бухгалтерского учета выде

  2. Предоставление фирме краткосрочных либо долгосрочных


Финансирование владельца, русский

Финансирование дефицита федерального бюджета, русский
    Привлечение правительством заемных средств в качестве источников для покрытия дефицита. формами финансирования являются: выпуск и размещение государственных обязательств: займы у банка россии, займы у банков и международных финансовых организаций, займы,


Финансирование за счет акционерного капитала, русский
    Привлечение капитала компанией путем выпуска (продажи) акций.


Финансирование за счет заемных средств, русский
    Привлечение капитала путем выпуска облигаций или получения займов.


Финансирование компенсационных выплат, русский
    Финансовые средства на компенсационные выплаты работникам, находящимся в отпусках без сохранения заработной платы, выделяются органами службы занятости рф по месту нахождения организации исходя из: наличия средств по соответствующей статье расходов фонда


Финансирование корпоративное, русский
    Финансирование фирмы, предоставление ей


Финансирование под уступку денежного требования, русский
    См. договор финансирования под уступку денежного требования.


Финансирование проекта, русский
    Разработка плана финансовой деятельности предприятия, отражаемая в соответствующем разделе отчета о движении денежных средств


Финансирование риска, русский

Финансирование срочное, русский
    Контракты, по которым устанавливается цена на


Дополнительный, русский
  1. ~ cryptographic software package дополнительный пакет программ для выполнения криптографических функций

  2. ~ key дополнительный ключ

  3. , -ая, -ое содтысяна


Takeout, английский
  1. A financing to refinance or take out another loan.

  2. Рассказ, напечатанный на нескольких идущих подряд страницах еда в дорогу материал справочного характера, печатается в журнале или газете таким образом, что страницы можно легко вынуть и использовать отдельно или в подшивке


Substitution, английский
  1. Replacement of one player on the field with another player not on the field; fifa rules allow only 3 substitutions per game.

  2. A material or process offered in lieu of, and as being equivalent to, a specified material or process. substrate 1. the underlying material to which a finish is applied, or by which it is supported. 2. a material upon which an adhesive, film, coating, etc., is applied.

  3. The act of replacing one thing with another

  4. Замена

  5. N 1 замена; заме- щение, субституция (см. тж. substitute); 2 псхлнгв. подстановка (тип оговорки, по в. фромкин ) | attr. замещающий, заместитель- ный alternant, form, frame, item, list, sequence, transformation, type 1 особые сенсорные качества, воспринимаемые каждым из органов чувств. 2 имя вещи; термин, покрывающий все слова, которые могут функцио- нировать, как имена существительные; в англ. грам. – nouns, nominal, gerund, adjectival noun, pronoun. substratum 86 symbol consonantal ~ консонантная замена linguistic ~ языковая замена phonetic ~ фонетическое замещение sound ~ звуковая замена

  6. Суброгация (замена одного кредитора другим)