Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Consorzio

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Gruppo di societa che si uniscono per svolgere un`attivita comune. per esempio di istituzioni finanziarie facenti parte di differenti paesi che si raggruppano in un consorzio per esercitare attivita finanziarie su scala internazionale.


Consortium, английский
  1. Консорциум. временный союз хозяйственно незавимых фирм, банков, целью которого является такие виды совместной предпринимательской деятельности, как борьба за получение заказов на совместный проект, его осуществление и финансирование: программы поисково-ра

  2. Voluntary group affiliated for a purpose. consortia is plural.

  3. Консорциум

  4. A group of companies that cooperate and share resources in order to achieve a common objective.




Contante, итальянский
  1. L`insieme di banconote, monete, assegni bancari e circolari, e dai saldi dei conti correnti liberi. in contabilita, il contante viene riunito con i cash equivalents, cioe i titoli aventi scadenza inferiore ai tre mesi che risultano di facile liquidabilita

  2. Operazione di compravendita in titoli effettuata in un tempo predeterminato, generalmente qualche giorno dopo la data corrente. per esempio nelle negoziazioni in titoli esteri le operazioni per contante vengono regolate sette giorni dopo la data di effett


Consolidamento di bilancio, итальянский
    Metodologia di realizzazione del bilancio originato dalla fusione di due societa, che consiste nel sommare le diverse classi di attivita e di passivita delle due aziende. in questo modo non viene evidenziato nel bilancio finale l`eventuale sovraprezzo pag