Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Emissione

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Gruppo di titoli offerti da una societa, ente o stato, riconoscibili per caratteristiche omogenee. questo termine indica sia l`offerta di sottoscrizione di nuovi titoli che quella di titoli gia in circolazione.


Issue, английский
  1. Children produced by goodsex

  2. The act of dispensing slops, tobacco, beds, &c., to the ship`s company; a distribution.

  3. A particular financial asset.




Sottoscrizione, итальянский
  1. Avviene quando un soggetto si aggiudica un titolo di nuova emissione al pagamento della somma richiesta.

  2. L`accettazione del contenuto e delle clausole presenti in un contratto. in campo assicurativo, la sottoscrizione della polizza e il conseguente pagamento di un premio da parte dell`assicurato obbliga la compagnia d`assicurazione al risarcimento del sinist


Emissione calda, итальянский
    Condizione in cui, in concomitanza all`emissione di nuovi titoli vi e un`elevata domanda di questi ultimi, con un sollecito assorbimento da parte del mercato.


Emesse e in circolazione, итальянский
    Numero di titoli azionari che una societa ha emesso, che e stato sottoscritto e quindi liberato. rappresenta il capitale sociale versato, che puo essere differente rispetto a quello autorizzato dall`assemblea. vengono chiamati treasury stocks quei titoli