Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Flusso di fondi

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Trasmissione di denaro da un soggetto a un altro, solitamente da un soggetto in possesso di fondi in eccedenza a uno che al contrario necessita degli stessi. questo passaggio puo essere effettuato grazie a un intermediario finanziario, il quale si occupa


Flow of funds, английский



Flusso di cassa, итальянский
    In generale, i flussi di cassa rappresentano le movimentazioni monetarie relative a una certa operazione finanziaria. per le banche sono rappresentati soprattutto dai prestiti erogati e dai depositi ricevuti, mentre nelle operazioni di finanziamento i flu


Flusso di cassa negativo, итальянский
    E la situazione in cui, in un certo periodo, le uscite risultano superiori alle entrate. nelle aziende il flusso di cassa negativo si verifica nel caso l`ammontare degli utili conseguiti sia inferiore alle uscite durante l`esercizio.


Flusso di cassa scontato, итальянский
    Valore attuale di un flusso di cassa futuro, misurato mediante l`utilizzo di un tasso d`interesse fissato precedentemente. l`analisi dei flussi di cassa scontati puo ricercare un valore del tasso di rendimento che uguaglia il prezzo di un bene ai valori a


Flusso verso l`alto, итальянский
    Flusso di fondi che transita dalle societa controllate alla casa madre (holding) generalmente sotto forma di capitale o dividendi.


Fondi, итальянский
    Indica genericamente il denaro immediatamente a disposizione per l`utilizzo. nel mercato dei cambi, indica la quotazione del dollaro canadese.


Fondi aggiunti, итальянский
    Sono fondi originati dalla differenza tra l`ammontare nominale di un prestito obbligazionario in estinzione e quello del prestito che viene emesso in occasione del rimborso del primo. questo termine si riferisce sia alle emissioni di privati che a quelle


Fondi comuni a scadenza, итальянский
    Tipo di fondo comune di investimento il cui patrimonio viene investito interamente in titoli obbligazionari, titoli di stato e certificati ipotecari. i possessori delle quote del fondo partecipano agli incrementi di capitale e alla maturazione degli inter


Fondi di investimento a capitale proprio, итальянский
    Genere d`investimento nel quale si acquistano quote di fondi comuni d`investimento, le si offrono in garanzia per ottenere un finanziamento con il quale si sottoscrive successivamente una polizza assicurativa sulla vita. in questo modo si riesce a benefic


Fondi esterni, итальянский
    Fondi immessi in una societa, da parte di soggetti esterni, come integrazione del capitale esistente per le operazioni gestionali. vi fanno parte i prestiti bancari, i fondi provenienti da emissioni di prestiti obbligazionari e gli afflussi di capitale di


Fondi federali, итальянский
    Detti anche fed funds sono le riserve obbligatorie e altre liquidita che le banche americane detengono presso la federal reserve. ogni giorno, il federal reserve board fissa i tassi relativi in rapporto alla sua politica, tenendo conto dell`andamento del


Fondi federali a lungo termine, итальянский
    Sono fondi (fed funds) necessari alle banche degli stati uniti per adempiere agli impegni di riserva obbligatoria, che vengono acquistati sul mercato per periodi superiori al singolo giorno, ma tendenzialmente inferiore ai tre mesi.


Fondi immobiliari, итальянский
    Fondi comuni che investono in proprieta immobiliari, i quali, oltre a beneficiare dell`incremento di valore, traggono profitto anche dal reddito corrente prodotto dal bene stesso (per esempio gli affitti).


Fondi non accreditati, итальянский
    Fondi di denaro per i quali esiste, nel sistema contabile di una banca, una registrazione ma che ancora non sono stati effettivamente raccolti. per esempio il versamento di assegni prima che sia trascorso il periodo di giorni necessari per l`incasso.


Fondi rettificativi, итальянский
    Conti inclusi nel bilancio di una societa per rettificare il valore attribuito ad alcune attivita in fase di stesura del documento contabile. un esempio di riserve rettificative sono le riserve per perdite sui crediti oppure i fondi di ammortamento. in qu


Intermediario, итальянский
    Il broker e abilitato ad eseguire ordini di acquisto o vendita di titoli esclusivamente per conto terzi.


Upstream, английский
  1. Toward or against the direction in which a current is flowing.

  2. Узел-источник узел i является узлом-источником по отношению к узлу j, если узел i лежит на пути из узла г в пункт сбора информации j со

  3. Установленный перед га


Flow of funds, английский