Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fusione controllata

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Avviene quando un`istituzione finanziaria acquisisce un`altro ente creditizio con cattive condizioni gestionali, intervenendo nella gestione delle attivita meno solide della societa acquisita.


Supervisory merger, английский



Controllata, итальянский
    Il termine identifica una societa detenuta per il 50% piu uno delle azioni da un`altra societa, che quindi puo controllare e indirizzare l`attivita della prima.


Fusione, итальянский
    Unione di una o piu societa che puo attuarsi mediante la costituzione di una nuova societa o mediante l`incorporazione in una societa di una o piu altre aziende. nel primo caso (fusione in senso stretto) tutte le societa coinvolte perdono identita giuridi


Fusione bancaria, итальянский
    Unione di due o piu banche in un unico organismo economico e giuridico.


Future, итальянский
    Contratto a termine standardizzato. chi acquista/vende un future assume l`obbligo di acquistare/vendere a una certa data e a un certo prezzo l`ammontare di beni sottostante al contratto. i future possono riguardare merci, tassi d`interesse, obbligazioni,


Supervisory merger, английский