Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Future

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Contratto a termine standardizzato. chi acquista/vende un future assume l`obbligo di acquistare/vendere a una certa data e a un certo prezzo l`ammontare di beni sottostante al contratto. i future possono riguardare merci, tassi d`interesse, obbligazioni,


Future, английский
  1. Будущее; будущий

  2. N будущее время (тж. ~ tense) | a будущий pacing, tense ~ continuous будущее продолженное (дли- тельное) время ~ in the past будущее время в прошедшем ~ perfect будущее совершенное время 1 способ соединения морфем в слове; приводит к стиранию границ между морфемами, в результате которого один аффикс (формант) реализует сразу несколько несколько значений. ~ ~ continuous будущее совершенное про- долженное время ~ simple простое будущее время futurism




Acquistare, итальянский
    Acquisire il diritto di proprieta di un bene o servizio, dietro pagamento di un prezzo rappresentato da moneta o altri beni o servizi.


Sottostante, итальянский
    Viene cosi definito il bene di investimento che sta alla base di un contratto derivato. per esempio il sottostante del future sul petrolio e una specifica quantita di petrolio non inferiore a un limite prefissato.


Financial future, английский

Fusione controllata, итальянский
    Avviene quando un`istituzione finanziaria acquisisce un`altro ente creditizio con cattive condizioni gestionali, intervenendo nella gestione delle attivita meno solide della societa acquisita.