Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Metodo della competenza

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Pratica contabile nella quale i costi e i ricavi vengono assegnati all`esercizio in cui sorgono, senza considerare se ci sono state eventuali movimentazioni di contante. al contrario il cash basis (metodo di cassa) evidenzia i costi e ricavi di competenza


Accrual basis, английский
  1. In the context of accounting, practice in which expenses and income are accounted for as if they are earned or incurred, whether or not they have been received or paid. antithesis of cash basis accounting.

  2. Наличная основа (снс) — основа регистрации операций в национальном счетоводстве, означающая регистрацию—учет доходов, расходов и других операций в момент осуществления этих операций или платежей

  3. Метод начислений (в бухгалтерских системах)

  4. In the context of accounting, practice in which expenses and income are accounted for as they are earned or incurred, whether or not they have been received or paid. antithesis of cash basis accounting.




Considerare, латинский

Double declining balance depreciation method, английский

Mese piu lontano, итальянский
    Nel campo delle contrattazioni di strumenti derivati viene cosi definito il mese di scadenza degli stessi che si allontana di piu da quello piu vicino per scadenza. e in pratica il mese piu lontano nel tempo di cui le autorita di borsa hanno permesso la q