Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Posizione di cassa

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    In contabilita bancaria, il totale degli ammontari disponibili, in divisa nazionale o valuta, che rappresenta la liquidita dell`istituto di credito, o meglio le somme che possono essere effettivamente movimentate dalla banca.


Cash position, английский
  1. Состояние свободных оборотных средств

  2. The percentage of a mutual fund`s assets invested in short-term reserves, such as us treasury bills or other money market instruments.




Cassa di risparmio, итальянский
    Una delle forme statunitensi in cui viene esercitata l`attivita bancaria commerciale. si tratta di istituzioni simili alle casse di risparmio. le principali operazioni di questa tipologia di banca sono le seguenti: raccolta di depositi da una clientela lo


Cassa glans, латинский

Cassadagan, английский

Cassado, русский

Cassandra, латинский

Cassare [1], латинский

Cassare, avi, atum, o (lex cassata), латинский

Cassata, английский
    Торт с начинкой из сыра, засахаренных фруктов и шоколада


Cassava, английский
    Taino caçábi


Cassava, or cassada, английский
    A species of the genus jatropha janipha, well known to seamen as the cassava bread of the west indies. tapioca is produced from the jatropha manihot. caution is necessary in the use of these roots, as the juice is poisonous. the root used as chewsticks, to cleanse the teeth and gums, by the negroes, produces a copious flow of frothy saliva.


Cassavetes, русский

Posizione, итальянский
    La globalita degli investimenti che un soggetto ha effettuato utilizzando il capitale a disposizione. puo essere aperta se le oscillazioni di prezzo dei beni provocano variazioni nella valutazione del portafoglio, oppure coperta (flat) se gli incrementi d


Posizione corta, итальянский
    Vendita di titoli non posseduti realizzata con l`intenzione di riacquistarli successivamente quando le relative quotazioni saranno inferiori.


Posizione finanziaria, итальянский
    Descrizione rappresentativa delle attivita, delle passivita e dei mezzi propri di un`entita ben precisa.


Posizione lunga, итальянский
    E la posizione, definita lunga, in beni d`investimento o strumenti derivati che permette di trarre un profitto dal rialzo dei prezzi, come l`acquisto di un titolo, di un`opzione call, o di un future, oppure la vendita di un`opzione put.


Posizione mancante, итальянский
    Impossibilita da parte di un soggetto venditore di titoli di consegnare gli stessi, mettendo l`intermediario nella posizione di non essere in grado di provvedere all`accredito del conto titoli dell`acquirente.


Posizione overnight, итальянский
    E la posizione in acquisto o vendita di titoli che un operatore detiene, da un giorno all`altro, esponendosi ai rischi dovuti alle oscillazioni di prezzo degli stessi titoli che possono avvenire nell`intervallo di tempo.


Posizione scoperta, итальянский
    Posizione in titoli o strumenti derivati soggetta all`influenza del mercato, il cui risultato ultimo e determinato almeno in parte dall`andamento dei prezzi o delle grandezze di riferimento. un esempio di naked position e la compravendita di futures.


Posizione finanziaria, итальянский
    Descrizione rappresentativa delle attivita, delle passivita e dei mezzi propri di un`entita ben precisa.


Posizione corta, итальянский
    Vendita di titoli non posseduti realizzata con l`intenzione di riacquistarli successivamente quando le relative quotazioni saranno inferiori.