Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Prendere una posizione

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    L`acquisto o la vendita di un titolo fatto per cercare di conseguire profitto dai cambiamenti di prezzo del titolo nel tempo.


Take a position, английский
    To buy or sell short; that is to own or to owe some amount on an asset or derivative security.




Prendere, acquistare, итальянский
    La decisione di applicare su una quotazione di un titolo nel senso dell`acquisto, ovvero l`operatore entra in possesso del bene pagando il prezzo offer, cioe quello piu elevato della quotazione.


Take a position, английский
    To buy or sell short; that is to own or to owe some amount on an asset or derivative security.