|
|
|
|
|
|
|
|
|
Prendere, acquistare
| Англо-итальянский финансовый глоссарий |
La decisione di applicare su una quotazione di un titolo nel senso dell`acquisto, ovvero l`operatore entra in possesso del bene pagando il prezzo offer, cioe quello piu elevato della quotazione.
|
Take, английский
- Hold, catch, seize, grasp, win, capture, acquire, pick, choose, select, prefer, remove, steal, lift, rob, engage, bewitch, purchase, buy, retract, recall, assume, occupy, consume
- The draught of fishes in a single drag of the net. also, to take, in a military sense, to take or adopt any particular formation, as to take open order, or to take ground to the right or the left.—to take an astronomical observation, so to ascertain the position of a celestial body as to learn from it the place of the ship.
- [anglo-saxon]. the arrows which used to be supplied to the fleet; the takill of chaucer.
- A recorded performance of a song, solo, or part. many times, several takes are done of the same musical performance and the best one becomes the final product. at times, the best parts of several takes are brought together (digitally, or with tape splicing) to form a composite take.
- (1) to agree to buy. a dealer or customer who agrees to buy at another dealer`s offered price is said to take the offer. (2) euro bankers speak of taking deposits rather than buying money.
|
Acquistare, итальянский
Acquisire il diritto di proprieta di un bene o servizio, dietro pagamento di un prezzo rappresentato da moneta o altri beni o servizi.
Quotazione, итальянский
- Quotazione di un titolo in un predeterminato momento durante la sua quotazione in continua.
- E il prezzo migliore a cui si puo acquistare o vendere un bene di investimento in un certo momento. e composto da due prezzi, il piu alto al quale e possibile trovare soggetti interessati all`acquisto, e il piu basso al quale e possibile trovare soggetti
|
Profit taking, английский
- Action by short-term securities traders to cash in on gains created by a sharp market rise, which pushes prices down temporarily but implies an upward market trend. see: ring the [cash] register.
- Продажа фондовых ценностей при повышении их курса
Prendere una posizione, итальянский
L`acquisto o la vendita di un titolo fatto per cercare di conseguire profitto dai cambiamenti di prezzo del titolo nel tempo.
|
|
|
|
|
|
|
