|
|
|
|
|
|
|
|
|
Revisione contabile
| Англо-итальянский финансовый глоссарий |
Analisi e valutazione di tutte le scritture contabili di un`impresa per verificare la corrispondenza delle stesse con l`andamento della gestione aziendale e con i corretti principi di tenuta contabile. facoltative per alcune imprese, per le societa quotat
|
Audit, английский
- When records or accounts are looked at to check that they are right and complete
- A check on figures, scientific data or procedures a medical audit regarding the outpatient appointment system
- Аудит. нс: комплексная и независимая проверка деятельности и документации, относящихся к клиническому исследованию. проводится для подтверждения соответствия деятельности, а также процедур сбора, обработки и представления данных протоколу, стандартным процедурам спонсора, надлежащей клинической практике (gcp) и нормативным требованиям.
- The final passing of accounts.
- Examination and verification carried out by an outside agency (such as an accountancy firm or the tax authorities) of a taxpayer’s books and accountants and/or the general accuracy of returns and declarations, either as a routine operation, or where evasion is suspected.
- Аудит. независимая проверка, проводимая для оценки соответствия различных аспектов деятельности лаборатории стандартным требованиям. также определяется как систематический, независимый и документированный процесс получения свидетельств аудита и объективного их оценивания с целью установления степени выполнения критериев аудита [6].
- Аудит
|
Valutazione, итальянский
E l`assegnazione di una valutazione solitamente qualitativa alla bonta di uno strumento di debito o di un soggetto debitore, che quindi prende in esame la solidita, la sicurezza, e la capacita presente e futura di rimborso del debito esistente. il rating
|
Riacquisto, итальянский
- Nelle contrattazioni di strumenti derivati con consegna a scadenza, e il riacquisto, operato da un venditore del medesimo numero di contratti venduti per liberarsi delle obbligazioni concernenti la posizione gia esistente. nel settore delle contrattazioni
- Generalmente, l`atto di riacquisto di un bene che era stato precedentemente venduto allo scoperto, chiudendo in questo modo la posizione e monetizzando il risultato. nel campo riguardante la finanza aziendale, l`offerta fatta da una societa di ritornare i
Retrocessione, итальянский
Per cio che riguarda i tassi d`interesse, vendita di un`obbligazione con un determinato tasso per acquistarne un`altra con un tasso inferiore. per cio che riguarda il nome della controparte, comunicazione fatta al venditore da un broker sul nome del compr
|
|
|
|
|
|
|
