Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Stato patrimoniale

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Documento contabile riassuntivo, in cui sono riportate le attivita, le passivita e i mezzi propri di un`azienda, riferite generalmente alla chiusura d`esercizio, e che viene integrato dal conto economico (profit and loss statement).


Balance sheet, английский
  1. Баланс; балансовая таблица, см. balance sheet accounts; balance (sheet) of the economy

  2. Балансовый отчет

  3. Бухгалтерский баланс; балансовый отчет; лист баланса

  4. Statement of the financial position of a business as of a particular date. the statement will show the business`s assets in one column and its liabilities and owner`s equity in another column.

  5. A statement of the financial position of an organization that reports the state of assets, liabilities, and equity on a specified date.

  6. Also called the statement of financial condition, it is a summary of a company`s assets, liabilities, and owners` equity.

  7. A financial statement prepared annually for shareholders and stating a company’s assets and liabilities. like a financial snapshot of the company’s financial situation at that moment in time, the balance sheet shows the value of the assets as being equal to liabilities plus the net worth of the company.

  8. A financial statement that shows assets, liabilities, and net worth as of a specific date.




Stato allergico, итальянский

Stato d`emergenza, итальянский

Stato febbrile, итальянский

Statoacusticus (jna), английский

Statobiolith, английский

Statocyst, английский

Statoliitit, финский

Statolith, английский

Stator, латинский

Stator, английский
  1. Статор; направляющий аппарат

  2. Статор

  3. May refer to the stationary member in a steam turbine, a hydraulic torque converter or the framework surrounding the armature of a direct current motor or generator.


Stator earth fault protection, английский

Stator fault to frame, английский

Stator winding, английский

Statoscope, английский

Investment strategy, английский
    A strategy, or plan of attack, an investor uses when deciding how to allocate capital among several options including stocks, bonds, cash equivalents, commodities, and real estate. the strategy should take into account the investor`s tolerance for risk as well as future needs for capital.


Stanza di compensazione per le opzioni, итальянский
    E l`ente incaricato della gestione dei pagamenti e del regolamento dei saldi creditori e debitori esistenti tra tutti gli operatori che investono in contratti di option.