Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Surplus

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Puo avere due significati: indica cio che rimane degli utili di una societa dopo aver pagato i dividendi degli azionisti, oppure l`eccesso delle attivita sulle passivita costituito dal capitale sociale e dalle riserve di capitale.


Surplus, английский
  1. Излишек, остаток

  2. Излишек, избыток

  3. Активное сальдо




Devaluation, английский
  1. Девальвация; снижение цены текущей валюты

  2. A decrease in the spot price of a currency. often initiated by a government announcement.

  3. Девальвация (результат сознательного решения)


Supermercato finanziario, итальянский
    Societa finanziaria in grado di offrire un`ampia gamma di servizi di carattere finanziario, dai prestiti alla consulenza, all`intermediazione in titoli.