Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tutto o nulla

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Clausola che permette all`emittente di ritirare totalmente l`emissione nel caso non venga sottoscritta integralmente. nelle contrattazioni in titoli, un ordine che deve essere eseguito integralmente.


All or none, английский
    Оговорка




Nulla, венгерский

Nulla aetas ad discendum sera, латинский
    Учиться никогда не позно


Nulla dies sine linea, латинский

Nulla dies sine linia, латинский
    Ни дня без строчки


Nulla fere causa est,in qua non femina litem moverit, латинский
    Нет такого дела,в котором не затеяла бы спор женщина


Nulla poena sine lege, латинский
    Keine strafe ohne gesetz. eine tat kann nur bestraft werden, wenn die strafbarkeit bereits vor ihrer begehung gesetzlich bestimmt war (§ 1 stgb). unzulässig sind also die bestrafung ohne gesetzliche grundlage und die rückwirkende anwendu


Nulla potestas [atis, f], латинский

Nulla regula sine exceptione, латинский

Nulla regula sine exceptione,sed exceptio non impedit regulam, латинский
    Нет правила без исключения,но исключение не мешает правилу


Nulla tempestas magna perdurat, латинский
    Большая буря не бывает продолжительной


Nullable property, английский
    A property which controls if a field can have a null value.


Nullable type, английский
    In c#, an instance of the system.nullable struct that can represent the normal range of values for its underlying value type, plus an additional null value. numa (n)


Nullaffix, немецкий

Nullagine series, английский

Nullah, английский
    A ravine or creek of a stream in india.


Nullallomorph, немецкий

Nullallophon, немецкий

Nullarbor, английский

Nullatenus, латинский

Tutto, итальянский

Last trading day, английский

All or none, английский
    Оговорка