Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Честный

    Честный, добросовестный, правдивый, прямой, прямодушный, беспорочный, безукоризненный, безупречный, неподкупный, совестливый, чистосердечный; честно, по (чистой) совести. человек честных правил. аристид. беспорочная служба. ср. благородный, беспристрастны


Honest, английский
  1. Synonym to cool, sweet, etc. example hey thom, that concert was honest!

  2. A quality in a horse which makes him dependable and predictable.


Надежный, русский
    Надежный, безопасный, безошибочный, верный, дознанный, доказанный, достоверный, изведанный, испытанный, исправный, крепкий, кредитоспособный, неминуемый, неминучий, неопровержимый, незыблемый, непоколебимый, нерушимый, несокрушимый, несомненный, неуязвимы


ärlig, шведский

Probus [a, um] (mulier, vir), латинский

Sincerus [a, um], латинский

Honestus [a, um], латинский

Vertex, латинский

Innocens, латинский

Verax, латинский

Innocuus, латинский

Justus, латинский

Bonus, латинский

Fidus, латинский

Беспристрастный, русский
    Беспристрастный, нелицеприятный, неумытный, неподкупный, объективный, справедливый, правдивый, прямой. ср. справедливый, честный. , справедливый


По совести, русский
    По совести , честный


По чистой совести, русский
    По чистой совести , честный


Совестливый, русский
    Совестливый , честный


Честно, русский
    Честно , честный


Искренний, русский
    Искренний, сердечный, чистосердечный, бесхитростный, откровенный, прямой, прямодушный, душевный, задушевный, теплый, неподдельный. // искренний друг, искренний привет. искренно, искренне, от души. я с вами совершенно искренен, приложа руку к сердцу, скажу


Точный, русский
  1. Точный, истинный, верный, достоверный, несомненный, безошибочный, настоящий, подлинный, аккуратный, внимательный, добросовестный, исправный, исполнительный, строгий, тщательный, пунктуальный, корректный, педантичный, скрупулезный, неукоснительный, неупуст

  2. Accurate

  3. Exact


Беспорочный, русский
    Беспорочный, безукоризненный, безупречный, безошибочный, незапятнанный. ср. образцовый, невинный. , безукоризненный, невинный, образцовый, честный


Добропорядочный, русский
    Добропорядочный , благородный, порядочный


Непорочный, русский
    Непорочный , безукоризненный


Добросовестный, русский
    Добросовестный , точный, хороший, честный


Кристальный, русский

Незапятнанный, русский
    Незапятнанный , безукоризненный, беспорочный, невинный, образцовый


Неподкупный, русский
    Неподкупный , беспристрастный, честный


Порядочный, русский
    Порядочный, добропорядочный, благородный, достойный, нравственный, честный; значительный, заметный, изрядный, удовлетворительный, внушительный, осязательный, ощутительный, чувствительный, сносный, недурной. ср. честный, хороший. , благородный, большой, до


Чистоплотный, русский
    Чистоплотный , чистый


Откровенный, русский
    Откровенный, открытый, искренний, прямой, прямодушный, прямолинейный, чистосердечный; бесхитростный, наивный. откровенно, прямо, смело, развязно, без стеснений, без церемонии, без задних мыслей, напрямик, в глаза, положа руку на сердце, без обиняков, не о


Чистый, русский
    Чистый, белый, белотелый, беловой, опрятный, чистоплотный, прозрачный; беспримесный, бессорный. белая бумага, белый лист. беловая тетрадь (прот. черновая). прот. грязный. ср. настоящий и невинный. , как, настоящий, невинный , выводить на чистую воду, по ч




Прямодушный, русский
    Прямодушный , искренний, откровенный, честный


Безукоризненный, русский
    Безукоризненный, безупречный, безошибочный, безгрешный, беспорочный, гладкий, незапятнанный, непогрешимый, непорочный. ср. образцовый, правильный и невинный. , беспорочный, образцовый, правильный, честный


Безупречный, русский
    Безупречный , безукоризненный, беспорочный, образцовый, правильный, хороший, честный


Чистосердечный, русский
    Чистосердечный , искренний, откровенный, честный


Благородный, русский
  1. Благородный, аристократический, именитый, родовитый, чистокровный, знатный, породистый; порядочный, добропо-рядочный, доблестный, возвышенный, высокий, достойный, джентльменский, рыцарский, бескорыстный, великодушный, честный. прот. низкий, мещанский. ср.

  2. , -ая, -ое бурвужъя


Hope, английский

Honest, английский
  1. Synonym to cool, sweet, etc. example hey thom, that concert was honest!

  2. A quality in a horse which makes him dependable and predictable.