Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Контур цепь

Глоссарий технических терминов


    Circuit, английский
    1. An arrangement of conductors and electrical apparatus connected to a source of electricity supply (see also open circuit).

    2. The path of electrical flow from a power source through an outlet and back to ground.

    3. Цепь; схема

    4. Means of two-way communication between two or more points. 1. in communication systems, an electronic, electrical, or electromagnetic path between two or more points capable of providing a number of channels. 2. electric or electronic part. 3. optical or electrical component that serves a specific function or functions.

    5. Originally a physical connection that transmits electricity or signals. now also a communication channel that guarantees a fixed transmission capacity.

    6. Схема

    7. Round trip,

    8. Path followed by an electrical current.

    9. A set of components that form a circular path or route for fluid flow, e.g., to make open-loop geothermal circuits and closed-loop geothermal circuits.


    Crt, английский
    1. Cathode-ray tube

    2. Circuit

    3. Combat readiness trainer

    4. Cathode ray tube

    5. Cargo retention clauses, introduced by charterers based on shortage of delivered cargo because of increased oil prices

    6. Катодно-лучевая трубка; электронно-лучевая трубка; элт

    7. Cathode ray tube.

    8. Choice reaction time . . . test measures mental quickness

    9. Abbreviation for cathode ray tube.

    10. Construction round table

    11. Casing running tool




    Контур, русский
      Контур , очерк


    Контур выработки при проходке тоннеля, русский

    Контур газоносности, русский
      Внешняя замкнутая граница распространения свободного газа в виде газовой шапки в данном пласте. за к.г. вниз по падению пластов находится либо нефть, либо вода (в случае чисто газовой залежи). положение к.г. в плане определяется проекцией линии пересечения газо-нефтяного или газо-водяного контакта с кровлей (внешний к.г.) или подошвой (внутренний к.г.) газосодержащего пласта.


    Контур заземляющий, русский
      Несколько отдельных заземлителей, объединённых металлической полосой в единый контур, расположенный вокруг фундамента сооружения


    Контур калибратора, русский

    Контур когнитивный, русский
      Субъективное завершение целостной фигуры, составленной из отдельных фрагментов.


    Контур нефтегазоносности, русский
      Линии пересечения поверхностей внк и гнк покрышкой и подошвой пласта. эти линии образуют внешний и внутренний контуры нефтегазоносности.


    Контур нефтеносности, русский
      Замкнутая граница распространения залежи нефти. за к.н., вниз по падению пласта, обычно содержится вода. положение к.н. на карте определяется проекциями линий водонефтяного контакта на пересечении с кровлей нефтеносного пласта (внешний к.н.) или с его подошвой (внутренний к.н.), а также с линиями разломов. форма и положение к.н. в водо- и газо-нефтяных зонах зависят от активности или пассивности краевых (или подошвенных) вод. залежь нефти может быть ограничена и внутренним контуром нефтеносности.


    Контур отслеживания, русский

    Контур следя, русский

    Контур управления, русский

    Контур электрический, русский
      (контур электрической цепи) , любой замкнутый путь, проходящий по нескольким ветвям электрической цепи. иногда термин "контур электрический" используют как синоним термина "колебательный контур".


    Контур электрической цепи, русский
      Любой замкнутый путь, проходящий по нескольким


    Контур;, русский

    Контур; очертание;, русский

    Контур; цепь;, русский

    Контура, русский

    Контура, передаточная, русский

    Контурная машинная обработка, русский
      Механическая обработка неоднородной поверхности, полученной после тонкого сверления, точения и фрезерования.


    Контурная обработка от системы чпу, русский

    Схема, цепь, контур, русский

    Диаграмма, таблица, русский