Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Контур нефтеносности

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Замкнутая граница распространения залежи нефти. за к.н., вниз по падению пласта, обычно содержится вода. положение к.н. на карте определяется проекциями линий водонефтяного контакта на пересечении с кровлей нефтеносного пласта (внешний к.н.) или с его подошвой (внутренний к.н.), а также с линиями разломов. форма и положение к.н. в водо- и газо-нефтяных зонах зависят от активности или пассивности краевых (или подошвенных) вод. залежь нефти может быть ограничена и внутренним контуром нефтеносности.




Контур, русский
    Контур , очерк


Контур выработки при проходке тоннеля, русский

Контур газоносности, русский
    Внешняя замкнутая граница распространения свободного газа в виде газовой шапки в данном пласте. за к.г. вниз по падению пластов находится либо нефть, либо вода (в случае чисто газовой залежи). положение к.г. в плане определяется проекцией линии пересечения газо-нефтяного или газо-водяного контакта с кровлей (внешний к.г.) или подошвой (внутренний к.г.) газосодержащего пласта.


Контур заземляющий, русский
    Несколько отдельных заземлителей, объединённых металлической полосой в единый контур, расположенный вокруг фундамента сооружения


Контур калибратора, русский

Контур когнитивный, русский
    Субъективное завершение целостной фигуры, составленной из отдельных фрагментов.


Контур нефтегазоносности, русский
    Линии пересечения поверхностей внк и гнк покрышкой и подошвой пласта. эти линии образуют внешний и внутренний контуры нефтегазоносности.


Контур отслеживания, русский

Контур следя, русский

Контур управления, русский

Контур цепь, русский

Контур электрический, русский
    (контур электрической цепи) , любой замкнутый путь, проходящий по нескольким ветвям электрической цепи. иногда термин "контур электрический" используют как синоним термина "колебательный контур".


Контур электрической цепи, русский
    Любой замкнутый путь, проходящий по нескольким


Контур;, русский

Контур; очертание;, русский

Контур; цепь;, русский

Контура, русский

Контура, передаточная, русский

Контурная машинная обработка, русский
    Механическая обработка неоднородной поверхности, полученной после тонкого сверления, точения и фрезерования.


Контурная обработка от системы чпу, русский

Распространения, русский

Внутренний, русский
    Внутренний , домашний, естественный, туземный


Периклиналь (периклинальное окончание), русский
    Замыкание и погружение антиклинальной складки по ее простиранию. в резко выраженных складках п. характеризуется непрерывной изменчивостью азимутов падения слоев; причем азимуты располагаются веерообразно в сторону погружения оси антиклинали. иногда п. называют краевые части брахиантиклинали, примыкающие к оси складки.


Водообмен, русский
    Замещение в пласте одних подземных вод другими. его продолжительность и полнота определяются скоростью движения подземных вод и их динамическими запасами. условной мерой полноты в. является коэффициент в. (отношение годового расхода воды данного пласта к его статистическим данным), а продолжительность цикла в. измеряется величиной, обратной коэффициенту в., представляющей собой интервал времени, в течение которого происходит полное обновление гравитационной воды в пласте.