Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рециркулировать

Глоссарий технических терминов


    Recirculate, английский
      Циркулировать в замкнутом контуре; рециркулиро- вать; перезаписывать (информацию)


    Retire, английский
    1. Сойти с гонки/с дистанции

    2. The old war-term for retreat. thus shakspeare makes richard plantagenet exclaim—

    3. [1] to make a tactical withdrawal. [2] to leave the service at the end of a career.

    4. To discontinue the use of a bit when it be¬comes dull or when the matrix metal is critically worn.

    5. To remove managed hardware, software, or an it service, from a production environment by using a controlled process.

    6. To extinguish a security, as in paying off a debt.


    Recircu, английский

    Recycle, английский
    1. Повторный цикл

    2. To stop and restart the selected application pool. restarting an application pool causes the application pool to be temporarily unavailable until the restart is complete.




    Измеритель падения давления, русский

    Ресивер, русский
      (англ . receiver, букв. - получатель), сосуд для скапливания газа или пара; предназначается главным образом для сглаживания колебаний давления, вызываемых пульсирующей подачей и прерывистым расходом. в компрессорной установке ресивер служит также для охлаждения газа и отделения капель масла и влаги. в паровых машинах ресивер - теплоизолированная труба, соединяющая цилиндры высокого и низкого давлений.