Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Algae

Глоссарий терминов в отоплении и вентиляции
  1. Водоросли

  2. A large and diverse group of simple, typically autotrophic organisms, ranging from unicellular to multicellular forms, such as the giant kelps that grow to 65 meters in length.


Водоросли, русский
  1. Представители морской флоры, насчитывающие несколько тысяч разновидностей. содержат большое количество полезных веществ. лечение при помощи водорослей и продуктов морского происхождения (грязи, ил, морская вода) получило название "талассотерапия"

  2. , группа низших водных растений, обычно содержащих хлорофилл и вырабатывающих органические вещества в процессе фотосинтеза. тело водоросли - таллом, не имеющий настоящих корней, стеблей и листьев, от долей микрона до 60 м. неклеточные, одноклеточные, многоклеточные, колониальные организмы. размножение бесполое, вегетативное и половое. отделы (или типы) водорослей: зеленые, бурые, красные, золотистые, желто-зеленые, диатомовые и др. ок. 30 тыс. видов. сине-зеленые водоросли чаще рассматривают как цианобактерии и относят к дробянкам. водоросли - основные продуценты органического вещества в пресных водоемах и морях. входят в состав планктона и бентоса. некоторые съедобны (напр., ламинария, порфира), другие - сырье для получения кормовой массы, агара, каррагена, иода и др. (многие из них - объект аквакультуры). ряд водорослей испытывают как компоненты биокомплексов, входящих в систему жизнеобеспечения космических кораблей. некоторые одноклеточные и водоросли в симбиозе с грибами образуют лишайники.

  3. Группа аутотрофных хлорофиллоносных, обычно водных низших растений, не расчлененных на

  4. Группа одно- или многоклеточных низших водных растений, включая цианобактерии




Autotrophic, английский
    An organism that is independent of outside sources for organic food materials and manufactures its own organic material from inorganic sources.


Unicellular, английский

Air entrainment, английский
  1. The incorporation of air in the form of bubbles as a dispersed phase in the bulk liquid. air may be entrained in a liquid through mechanical means and/or by release of dissolved air due to a sudden change in environment. the presence of entrained air is usually readily apparent from the appearance of the liquid (i.e., bubbly, opaque, etc.) while dissolved air can only be determined by analysts.

  2. The occlusion of air in the form of tiny bubbles (generally smaller than 1 mm) during the mixing of concrete or mortar; used to improve its workability.

  3. The presence of air bubbles throughout an oil as a result of agitation and/or the release of dissolved air because of a sudden change in environment. air entrainment is visible, as the oil becomes opaque and bubbly (see foam, dissolved gases).


Водопользователь водопотребитель, русский