Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Газета

  1. Газета , живая газета

  2. Флажок рекламного характера на подставке или для вывешивания на стене.

  3. Юoрпас

  4. , печатное периодическое издание, в котором публикуются материалы о текущих событиях; одно из основных средств массовой информации. объем газеты от 2 до 100 и более полос. прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. в венеции 16 в. за сводку платили мелкую монету - gazzetta (отсюда название). в россии первая печатная газета - "ведомости" петра i (1702); в связи с выходом этой газеты в 1992 введен день российской печати, отмечаемый ежегодно 13 января.

  5. Периодическое текстовое листовое издание, содержащее оперативную информацию, статьи на актуальные общественно-политические, научные, производственные и другие темы, а также литературные произведения, фотографии, рекламу.

  6. Периодическое издание (обычно на несшитых листах). материалы газеты, как правило, небольшого объема, посвящены событиям в стране и в мире, событиям той местности, где выходит издание, средство межличностного и коллективного общения людей, их информирования.


Newspaper, английский
    A title animation in windows movie maker.


Zeitung, немецкий
    Periodisch aufgelegte druckschrift mit aktuellem inhalt, erscheint entweder taglich und regional, taglich und national oder wochentlich und national.


Периодическое издание, русский
  1. Издание, выходящее через определенные промежутки времени, с постоянным для каждого года числом номеров, имеющих одинаковое название, объем и формат.

  2. Издание, выходящее не реже одного раза в год, имеющее постоянное название, текущий номер,

  3. Издание, выходящее не реже одного раза в год, имеющее постоянное название, текущий номер, - газета, журнал, альманаху бюллетень.


Tidning, шведский

Acta [orum, npl] diurna, латинский

Journal, английский
  1. That part of a shaft or axle that rotates or angularly oscillates in or against a bearing or about which a bearing rotates or angularly oscillates.

  2. Бюллетень см. gazette

  3. Бюллетень,

  4. Synonymous at sea with log-book; it is a daily register of the ship`s course

  5. [1] a term synonymous with log-book. [2] the portion of a shaft or axle contained by a plain bearing.

  6. Logbook,

  7. That part of a rotating shaft resting in a bearing.

  8. A chronological list of transactions, in the form of debits and credits, for a particular account or group of accounts, such as sales or cash disbursements.

  9. A feature that tracks changes to ntfs volumes, including additions, deletions, and modifications. the change journal exists on the volume as a sparse file.

  10. A personal record of experiences, occurrances or proceedings, like a baby book or life book.

  11. A register of original accounting entries.

  12. For message queuing, a queue where journal messages are stored.

  13. The tablet pc accessory that you use to create notes in your own handwriting.

  14. Part of a rotating shaft that is supported by a bearing, judder (1) low frequency vibrations from brake or clutch assembly, the frequency being related to rotational velocity. (2) see clutch judder. also clutch shudder. jump lead (us

  15. The part of a shaft or axle that rotates or angularly oscillates in or against a bearing, or about which a bearing rotates or angularly oscillates.

  16. The bearing in which an axle turns.




Периодическое, русский

Информации, русский

Next, английский
  1. Следующий, очередной

  2. Переходное затухание, измеренное на ближнем конце соседней пары; отношение сигнала, подаваемого на активную пару, к сигналу, наведенному на входе приемника; перекрестные помехи на ближнем конце линии


Newspaper, английский
    A title animation in windows movie maker.