Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Часто

    Часто, зачастую, почасту; многократно, неоднократно, не раз, нередко, сплошь и рядом, то и дело. это бывает сплошь да рядом. много раз -- двадцать (десять, сто, тысячу) раз. прот. редко. ср. постоянно.


Often, английский

Frequently, английский
    Frecuentemente


Czesto, польский

Często, польский

Ofta, шведский

Häufig, немецкий

Frequenter, латинский

Frequentato, латинский

Saepe, латинский

Rota, латинский

Crebre, латинский

Crebro, латинский

Subinde, латинский

Dense, латинский

Multum, латинский

Обыкновенно, русский
    Обыкновенно, по обыкновению, по обычаю, по привычке, обычным (своим, принятым) порядком, как принято, как водится, как заведено, в порядке вещей; сплошь и рядом. ср. постоянно.


Очень, русский
    Очень, весьма, безгранично, бесконечно, крайне, невыносимо, необыкновенно, непомерно, разительно, сильно, страшно, ужасно, в высшей степени, адски, донельзя, дюже, вконец, колоссально, неимоверно, непроходимо, несказанно, чрезвычайно, больно, далеко, мног


Постоянно, русский
    Постоянно, безостановочно, беспрестанно, непрерывно, неизменно, неумолчно, неослабно, неустанно, неусыпно, неутомимо, без устали, не покла-дая (не покладаючи) рук, денно и нощно, изо дня в день, поминутно, каждую минуту, ежеминутно, ежесекундно, ежемгнове


Двадцать раз, русский
    Двадцать раз , часто


Десять раз, русский
    Десять раз , часто


Зачастую, русский
    Зачастую , часто


Много раз, русский
    Много раз , часто


Многократно, русский
    Многократно , часто


Не раз, русский
    Не раз , часто


Неоднократно, русский
    Неоднократно , часто


Нередко, русский
  1. Нередко , часто

  2. Со зрительными галлюцинациями, отрывочными бредовыми идеями, амнезией


Почасту, русский
    Почасту , часто


Сто раз, русский
    Сто раз , часто




Old, английский
  1. Cool, great example the new jay-z album is old.

  2. Feeble, frail, ancient, weak, aged, used, worn, dilapidated, ragged, faded, broken-down, former, old-fashioned, outmoded, passe, veteran, mature, venerable, primitive, traditional, archaic, conventional, customary, stale, musty, obsolete, extinct

  3. Старый, одна из не предусмотренных стандартами, градация качества напитка


Often, английский