Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Двадцать раз

Глоссарий синонимов
    Двадцать раз , часто


Часто, русский
    Часто, зачастую, почасту; многократно, неоднократно, не раз, нередко, сплошь и рядом, то и дело. это бывает сплошь да рядом. много раз -- двадцать (десять, сто, тысячу) раз. прот. редко. ср. постоянно.




Двадцатипятитысячники, русский
  1. Рабочие промышленных центров ссср, главным образом коммунисты и комсомольцы, направленные по постановлению цк вкп(б) в деревню в начале 1930 г. для ускорения проведения коллективизации.

  2. , рабочие промышленных центров ссср (главным образом коммунисты и комсомольцы), поехавшие по постановлению цк всесоюзной коммунистической партии (большевиков) на хозяйственно-организационную работу в деревню в нач. 1930, в период коллективизации сельского хозяйства.


Двадцатифутовый эквивалент, русский
    Дфэ)


Двадцатифутовый эквивалент, дфэ, русский
    Условная ед. учета парка контейнеров и контейнерных перевозок, за которую принят интермодальный контейнер исо размерами 20 х 8 х 8 футов (6058 х х 2438 х 2438 мм) типа 1сс. в дфэ (teu) также рассчитываются показатели грузооборота портов, контейнерных терминалов; грузовместимость судов-контейнеровозов и т.п. в ст-ке перевозок грузов контейнер исо типа 1а принимается за 2 дфэ, контейнер id - за 0,5 дфэ и т.д. в дфэ может также планироваться работа агента, осуществляющего букировку (квота грузовместимости трапсп. средства, доходная ставка в расчете на дфэ).


Двадцатичетыр, русский

Двадцатый, русский

Двадцатый (двадцатая), русский

Двадцатый, -ая, -ое, русский

Двадцать, русский

Двадцать второй, русский

Двадцать два, русский

Двадцать один, русский

Двадцать одно требование, русский
    , предъявлены японией китаю в январе 1915 с целью обеспечить ее господство в китае. в мае 1915 требования (за исключением общеполитических пунктов) были приняты президентом китая юань шикаем.


Двадцать первый, русский

Раз, русский
    Раз, однажды, единожды, единовременно. , некогда , быть как раз, в другой раз, всякий раз, двадцать раз, десять раз, еще раз, иной раз, как раз, много раз, не раз, одним разом, сто раз, тысячу раз


Раз два -- и обчелся, русский
    Раз, два -- и обчелся , мало, немного


Раз- (рас-), русский
    Раз- (рас-) , весь, очень, увлекаться, уничтожать


Раз., русский

Разбавители, русский
    Жидкости, служащие для уменьшения вязкости составов или разведения сухих минеральных красок. в качестве разбавителей в лакокрасочных составах используют олифы и различные эмульсии.


Разбавитель, русский

Разбавитель лакокрасочного материала, русский
    Одно- или многокомпонентная летучая жидкость, которая, не являясь растворителем лакокрасочного материала, может быть использована в сочетании с растворителем, не оказывая вредного воздействия на свойства лакокрасочного материала и лакокрасочного покрытия.


Два-три, русский
    Два-три , немного


Два сапога -- пара, русский
    Два сапога -- пара , одинаковый