Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Над, через



    Over, английский
    1. Перелет (бомбы, снаряда); «прием» (радиопередачи)

    2. Сверх, свыше; над

    3. На, сверху, после

    4. Над; выше; свыше




    Через, русский
      Через, чрез, сквозь; посредством, путем, помощью, при помощи; вследствие, от. ср. вследствие. , после


    Через (о времени), русский

    Через (сквозь что-либо), русский

    Через 2, 3 месяца, русский

    Через год, два, русский

    Через два часа, русский

    Через день, русский

    Через день, раз в два дня, русский

    Через инвентаризацию сильных сторон, русский

    Через меру, русский

    Через месяц, раз в два месяца, русский

    Через мышечную лакуну и спускающаяся во влагалище подвздошно, русский
      Поясничной мышцы


    Через неделю., русский

    Через некоторое время, русский

    Через очко, русский

    Через пень колоду, русский
      Через пень колоду , как-нибудь, небрежно


    Через полчаса мы будем на границе., русский

    Через посредника, русский

    Через посредство; по доверенности, русский

    Через прямую кишку, русский

    Owe, английский
      Operational weight empty


    Over, английский
    1. Перелет (бомбы, снаряда); «прием» (радиопередачи)

    2. Сверх, свыше; над

    3. На, сверху, после

    4. Над; выше; свыше