Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отбивать склянки

Глоссарий по водному транспорту
    Ударять в судовой колокол (рынду) положенным числом ударов согласно судовому времени.




Отбивать, русский
    Отбивать , отвращать


Отбивать удар, русский

Отбивать хлеб, русский
    Отбивать хлеб , соперничать


Отбиваться руками и ногами, русский
    Отбиваться руками и ногами , отказываться, противиться


Склянка, русский

Склянка (легко ломающаяся примерзающая кромка льда), русский

Склянка для определения впк, русский

Склянки, русский
    На флоте удары в колокол через получасовой промежуток времени; счет начинается с полудня: 12.30


Отмашка, русский
    Средство внешней дневной и ночной зри­тельной сигнализации, применяемое при расхождении и обгонах судов.


Ось судового кода, русский
    Условная линии, проходящая в средней части судового хода или обозначенная навига­ционными знаками.