Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фальшфейер

Глоссарий по водному транспорту
    Тонкая бумажная гильза, наполненная пиротехническим составом, имеющим свойство гореть ярким огнем одного из трех цветов: красного, зеленого или жел­того.


Hand flare, английский
    Фальшфейер




Фертбинг, русский
    1. особый способ постановки судна на два якоря. 2. устройство, состоящее из вертлюга, концевых и


Фальшборт, русский
  1. Продолжение борта выше открытых палуб судов.

  2. Обшивка борта судна выше верхней палубы.

  3. (нем . falschbord, букв. - ложный борт), продолжение бортовой обшивки судна выше верхней палубы. служит для ограждения палубы и уменьшает накат волн на нее. для стока воды в фальшборте устраивают отверстия (штормовые портики).