Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шаг гребного винта

Глоссарий по водному транспорту
    Расстояние, на которое винт подвинется вперед за один оборот вала.




Расстояние, русский
  1. Расстояние, промежуток, отдаление, дистанция. стоять на приличной дистанции. "он держался в гордом отдалении от прочих". тург. отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). "купель сия, по словам даниила, находится на в

  2. , геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. напр., расстояние между двумя точками - длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) - длина отрезка перпендикуляра, опущенного на данную прямую (плоскость).


Шаланда, русский
  1. Небольшое несамоходное или самоходное судно для перевозки мелких грузов или транспортирования грунта от дноуглубительных снарядов. имеет грунтовые ящи­ки с откидывающимися снизу люками для выброса грун­та в море или реку.

  2. (франц . chaland),..1) небольшая баржа для погрузки и разгрузки крупнотоннажных судов на рейде, перевозки земли и т. п...2) плоскодонная парусная рыболовная лодка (на черном м.).

  3. Небольшое грузовое судно.


Черная вода, русский
    Вода, вышедшая поверх ледяной поверх­ности реки вследствие повышения уровня в реке после ледостава.