Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шаланда

Глоссарий по водному транспорту
  1. Небольшое несамоходное или самоходное судно для перевозки мелких грузов или транспортирования грунта от дноуглубительных снарядов. имеет грунтовые ящи­ки с откидывающимися снизу люками для выброса грун­та в море или реку.

  2. (франц . chaland),..1) небольшая баржа для погрузки и разгрузки крупнотоннажных судов на рейде, перевозки земли и т. п...2) плоскодонная парусная рыболовная лодка (на черном м.).

  3. Небольшое грузовое судно.




Шалыга, русский
    Небольшой песчаный подводный осередок. часто образуется около судов, севших на мель.


Шаг гребного винта, русский
    Расстояние, на которое винт подвинется вперед за один оборот вала.