Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lowell

Глоссарий по истории гражданской войны в США (английский)
    Textile mills located in the factory town of lowell, massachusetts, founded in 1826.


Лоуэлл, русский
  1. (lowell) , город на северо-востоке сша, шт. массачусетс. 103 тыс. жителей (1990, с пригородами 250 тыс. жителей), входит в б. бостон. один из старейших (с 19 в.) центров текстильной промышленности. радиоэлектроника, электротехника, полиграфическая, пищевая промышленность.

  2. (lowell) джеймс расселл (1819-91) , американский поэт, публицист-аболиционист. романтик. сатирические эпистолярные диалоги, сочетающие поэзию и прозу ("записки биглоу", 1848-67). поздняя поэзия (оды, поэмы, баллады) отмечена торжественностью, философичностью, сложными образами (поэмы: "под вязами", 1869; "собор", 1870).




Massachusetts, английский

Louisiana, английский
    The 1803 purchase of the louisiana territory from france.


Espionage, английский
    Passed in 1917, this law set heavy fines and long prison terms for antiwar activities and for encouraging draft resisters.