Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Картель

Глоссарий по истории
  1. Одна из основных форм монополий, при которой участники сохраняют производственную самостоятельность, но при этом совместно решают вопросы объема производства, сбы-та продукции. прибыль в картелях распределяют согласно доли участия.

  2. (от лат. charta - папирус (бумага), документ, письмо) - соглашение между хозяйствующими субъектами, сохраняющими свою.юридичес-кую и хозяйственную самостоятельность, направленное на регламентацию или устранение конкуренции между ними, а также на противодействие конкурентам, не являющимся его участниками. соглашение может содержать условия о: а) фиксировании цен на производимые членами к. товары и оказываемые ими услуги; б) разделе рынков и покупателей (пользователей); в) выделении участникам к. квот реализуемых товаров и услуг: г) использовании технологий. принадлежащих другим участникам к., и т.д.

  3. Одна из форм объединения предприятий на договорной основе.

  4. (франц . cartel, итал. cartello, от carta - бумага, документ), в экономике - форма экономического объединения, участники которого заключают соглашение о регулировании объемов производства, условий сбыта продукции, найма рабочей силы. участники картеля сохраняют коммерческую и производственную самостоятельность. международный картель - соглашение (союз) компаний разных стран о разделе рынков сбыта, источников сырья, об установлении согласованных цен (т. н. картельных цен), использовании патентов и др., чаще всего в рамках одной отрасли.


Ticaret, турецкий



Самостоятельность, русский
  1. Самостоятельность , лишить самостоятельности

  2. Обобщенное свойство личности, появляющееся в инициативности, критичности, адекватной самооценке и чувстве личной ответственности за свою деятельность и поведение.


Производства, русский

Соглашение, русский
  1. Согласие субъекта, получающего предложение, принять это предложение на выдвинутых условиях. (согласие подписаться

  2. Соглашение , договор, сделка, согласие, соединение , войти в соглашение


Устранение, русский

Противодействие, русский
  1. Противодействие , антагонизм, воздействие, сопротивление

  2. Проявление противостояния и противоборства энергии влечения и я, провоцирующее появление симптомов невротических.


Договорной, русский

Восточные славяне, русский
  1. Одна из трех (наряду с западными и южными) основных групп древних славян, образовавшаяся по-сле распада их этнической и языковой общности. сложилась в vi-ix вв. на территории восточной европы. занимались пашенным земледелием, скотоводством, охотой, р

  2. , одна из трех (наряду с западными и южными) основных групп древних славян, образовавшаяся после распада их этнической и языковой общности. сложилась в 6-9 вв. на территории вост. европы. хозяйство: пашенное земледелие, скотоводство, охота, рыболовство, бортничество. ремесла. племенные союзы: поляне, древляне, кривичи и др. завершающая стадия военной демократии. в 1-й пол. 9 в. раннегосударственные объединения в ср. поднепровье и приильменье, ставшие основой киевской руси, в которой сформировалась древнерусская народность.


Пролетариат, русский
  1. Один из двух основных классов буржуазного общества; класс лишённых наемных рабочих собственности на орудия и средства производства; единственным источником его существования является продажа своей рабочей силы капитали-стами – другому основному класс

  2. , см. в ст. рабочий класс.