Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Холопы

Глоссарий по истории
  1. Феодально-зависимое население в x - нач. xviii вв., по положению близкое к рабам. холопами становились: пленные; свободные, не выполнившие обязательств; в результа-те брака с холопом (холопкой). с xvii в. получали в пользование землю, облагались пови

  2. , в россии в 10 - нач. 18 вв. категория населения, по правовому положению близкая к рабам. изначально не имели собственного хозяйства и исполняли различные работы для своих хозяев. холопами становились в результате пленения, продажи за долги, брака с холопом или холопкой. с 17 в. холопы получали в пользование землю и облагались повинностями. с введением в 1722 подушной подати холопы превратились в крепостных крестьян.




Пользование, русский
  1. Одно из основных правомочий собственника. заключается в праве потребления вещи в зависимости от ее назначения (эксплуатации имущества, получение плодов и доходов, приносимых ими и т. д.). право пользования означает, что пользователь получил от владельца и

  2. Одно из правомочий собственника, состоящее в его праве на вещь в зависимости от ее назначения,

  3. Одно из основных правомочий собственника, а также организации, являющейся субъектом права оперативного управления или

  4. , в праве - одно из основных правомочий собственника. заключается в праве потребления вещи. запрещается пользование имуществом в ущерб интересам других лиц (т. н. злоупотребление правом).

  5. Одно из трех, наряду с распоряжением и владением, правомочий собственника, заключающееся в праве потребления полезных свойств вещи. п. может осуществляться также и лицом, не являющимся собственником.


Издольщина, русский
  1. Форма аренды земли, при которой арендная платы вносится арендатору в виде части урожая.

  2. , вид аренды земли, при которой арендная плата уплачивается собственнику земли долей урожая (иногда до половины и более).


Ереси, русский
  1. Учения, вступавшие в противоречия с государствую-щим вероучением, не выходящие при этом за рамки религиозного мировоззрения. обвинение духовенства в извращении слова бо-жия, появились на руси в xii в., а в xiv – xvi вв. выступления стригольников, нес

  2. (от греч . hairesis - особое вероучение), в христианстве течения, отклоняющиеся от официальной церковной доктрины в области догматики и культа. наибольшего развития достигли в средние века. среди наиболее значительных: ереси павликиан, катаров, вальденсов, лоллардов, таборитов; в россии - стригольников. в переносном смысле - отклонение от чего-либо принятого в обществе за неоспоримое; заблуждение.

  3. (греч. – особое вероучение) – различные отклонения от официального вероучения в области догматики и культа, враждебные ему. первые христ. ереси возникли еще в период рим. империи, но наибольшего развития достигли в средние века (павликиане, катары, богомилы, вальденсы, альбигойцы, лолларды, табориты; в россии – стригольники и др.). ереси часто служили религиозной оболочкой социального протеста, и особенно выделялись в этом отношении крестьянскоплебейские ереси. позже ереси потеряли свое значение, хотя и существуют доныне в виде религиозных сект.