Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Анализ затрат и результатов

Глоссарий экономических терминов
  1. Использование балансовых таблиц, в которых зафиксированы и подытожены затраты на производство основных видов экономического продукта и результаты в виде объемов производства, выпуска этого продукта. такой анализ позволяет выявить уровень общих, полных зат

  2. Метод принятия решения о том, следует ли осуществлять данный проект, основанный на сопоставлении соответствующих оптимальных затрат и потенциальных результатов. метод может использоваться при оценке частных инвестиционных проектов, в расчете затрат и пост


Cost-benefit analysis, английский
  1. Анализ анализ затрат и результатов [затрат и выгод],", анализ выгодности затрат

  2. Затратно-выигрышный анализ; анализ соотношения «затраты-выгоды» ср. cost-effectiveness analysis (анализ экономической эффективности).

  3. An assessment of the social costs and benefits of an investment project or of a public policy.

  4. A process of measuring business decisions

  5. The ability to measure the costs associated with a specific program, project, or benefit. the cost is then compared to the total benefit or value derived.




Использование, русский
  1. Требование держателя опциона к продавцу выполнить условия контракта по продаже или покупке.

  2. Использование денежных средств заемщиком согласно условиям кредитного договора. см. выборка кредита.


Производство, русский
  1. Производство , действие

  2. Регулируемый людьми процесс создания продуктов (изделий, энергии и услуг). п. предполагает использование факторов производства (рабочей силы, технических средств, материалов, энергии, различных услуг), требует соблюдения технических условий и правил, а та

  3. Production

  4. Выпуск товаров и услуг.

  5. Процесс создания какоголибо продукта.


Результаты, русский

Производства, русский

Осуществлять, русский
    Осуществлять , исполнять


Основанный, русский

Использоваться, русский

Акцептный кредит, русский
  1. Кредит, предоставляемый банком в форме акцепта тратт, выставляемых банку экспортерами. ртли-чием акцептного кредита от коммерческого является то, что акцептантом тратты выступает солидный банк, который не предоставляет кредита и не вкладывает в акцептную

  2. Метод кредитования международной торговли с помощью переводных векселей (тратт): 1) акцептная кредитная линия - клиент выставляет в пределах оговоренной суммы тратты на свой банк, который их акцептует, после чего векселя могут быть учтены (проданы) на рын

  3. Банковский кредит, получаемый экспортером или импортером путем передачи банку своих векселей, выставленных на данный


Акции винкулированные, русский
    Именные акции, передаваемые третьим лицам с разрешения выпустившего их акционерного общества. выпускаются с целью узнать, кто является реальным акционером, и при необходимости исключить определенную категорию лиц из числа акционеров. синоним - акции извле