Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аттестация продукции

Глоссарий экономических терминов
    Установление и документальное подтверждение качества продукции, товара; по результатам аттестации, проведенной уполномоченными организациями, товарам выдается соответствующий сертификат. см. также сертификация.




Аттестационная документация;, русский

Аттестационная комиссия, русский
    1) комиссия, состоящая из преподавателей оу и привлеченных лиц из производственной сферы, целью которой является проведение итоговой аттестации студентов оу; 2) комиссия, создаваемая государственным органом по аттестации для проведения аттестации образовательного учреждения.


Аттестационное заключение, русский
    1) заключение аттестационной комиссии о соответствии компетенций выпускника требованиям гос; 2) заключение государственной аттестационной комиссии, являющееся основанием для получения государственной аккредитации оу или ее лишения. аттестация кадров (staff attestation), см. также аттестация педагогиче* ских работников — оценка профессиональных знаний, умений и результатов профессиональной деятельности лиц, занимающих определенные должности в оу.


Аттестационное тестирование, русский

Аттестационные испытания, русский

Аттестация, русский
  1. Система организационно-техн. и экон. мероприятий, обеспечивающих градацию продукции по категориям качества. в бывшем ссср а.п. проводилась сначала по трем, а с 1984 г. - по двум категориям качества. см. также сертификация.

  2. 1) определение, установление соответствия уровня знаний, квалификации работника занимаемой им должности, месту, на которое он претендует; установление категории оплаты работника в соответствии с его квалификацией; 2) заключение, отзыв о деловых качествах

  3. (от лат . attestatio - свидетельство), определение квалификации работника, качества продукции, рабочих мест, уровня знаний учащихся; отзыв, характеристика.

  4. Комплексная проверка объекта в реальных условиях эксплуатации с целью оценки соответствия объекта выдвигаемым к нему требованиям. положительный результат аттестации оформляется в виде атте


Аттестация, казахский
    Аттестация


Аттестация (проверка на соответствие определённым требованиям), русский
    Сертификация (доказательство соответствия нормам и стандартам)


Аттестация в бухгалтерии, русский
    Мнение аудитора, подтверждающее достоверность финансовых отчетов.


Аттестация государственного служащего, русский
    Определение квалификации государственного служащего с целью проверки соответствия его занимаемой должности. в соответствии с фз рф от 31 июля 1995 г. № 119-фз "об основах государственной службы российской федерации" и положением о проведении атт


Аттестация должностная, русский
    Определение квалификации работника с целью


Аттестация методики испытаний, русский

Аттестация настройки, русский

Аттестация оу, русский
    Основная форма государственнообщественного контроля образовательной деятельности оу. аттестация устанавливает соответствие содержания, уровня и качества подготовки выпускников всех оу (независимо ведомственной подчиненности и форм собственности) требованиям государственных образовательных стандартов (гос). оу может пройти аттестацию только при условии положительных результатов итоговой аттестации не менее половины его выпускников в течение трех последовательных лет, предшествующих аттестации. первая аттестация вновь созданного учреждения может проводиться после первого выпуска учащихся, но не ранее чем через три года после получения лицензии на право ведения образовательной деятельности. проведение аттестации обычно сопровождается разными формами самоанализа результатов жизнедеятельности учреждения. очередная аттестация проводится по аттестат 11 заявлению образовательного учреждения раз в пять лет. аттестация является составной частью аккредитации.


Аттестация педагогических работников, русский
    Оценивание уровня квалификации, педагогического профессионализма и продуктивности деятельности работников оу. показателями аттестации являются: характеристика преподавателя, даваемая кафедрой, оценка его пребывания на факультете повышения квалификации и мнение студентов о преподавателе. аудит (audit) — 1) систематический, независимый и документированный процесс получения свидетельств о результатах деятельности оу и объективного их оценивания с целью установления степени выполнения согласованных критериев, устанавливаемых программой и планом аудита; 2) процесс экспертизы оу, его подразделения, процессов или отдельных образовательных программ на основе представленных документов и установление соответствия объекта исследования определенным критериям аудита, целям и задачам (объекты исследования: подразделения оу, процессы, образовательные программы, учебные планы, персонал, инфраструктура и т. д.). п р и м е ч а н и я. 1) внутренние аудиты (проверки), иногда называемые «аудиты (проверки) первой стороной», проводятся обычно самим оу или от его имени для внутренних целей и могут служить основанием для декларации о соответствии образовательным стандартам. 2) внешние аудиты (проверки) включают аудиты, обычно называемые «аудиты (проверки) второй стороной» или «аудиты (проверки) третьей стороной». 3) аудиты (проверки) второй стороной проводятся сторонами, заинтересованными в деятельности оу, например потребителями или другими лицами от их имени. 4) аудиты (проверки) третьей стороной проводятся внешними независимыми организациями. эти организации осуществляют аттестацию или аккредитацию на соответствие требованиям, например требованиям стандартов и директив enqa, гост р исо 9001 и др.


Аттестация персонала, русский
  1. Процесс подтверждения независимым органом квалификации и соответствия компетентности кандидата требованиям правил аттестации персонала в области неразрушающего контроля пб 03-440-02) по какому-либо виду методу) неразрушающего контроля в соответствующей области аттестации [7].

  2. Система мероприятий, целью которых является индивидуальная оценка деятельности сотрудника. чаще всего аттестация применяется в следующих случаях:


Аттестация программы, русский
    Авторитетное подтверждение качества программы по общепринятой или официальной процедуре; комплекс проверок, обеспечивающий получение гарантии соответствия программы своему назначению.


Аттестация рабочих мест, русский

Аттестация рабочих мест (арм), русский
    Оценка условий труда на рабочих местах в целях выявления вредных и (или) опасных производственных факторов и осуществления мероприятий по приведению условий труда в соответствие с государственными нормативными требованиями охраны труда.


Аттестация сортности, русский

Установление, русский
    , в российской империи:..1) постановление, закон;..2) учреждение или заведение (напр., кредитные установления).


Подтверждение, русский
  1. Ситуация, когда более чем один индикатор подтверждает сигнал другого;

  2. Подтверждение , повторение

  3. Признание правильности чего-нибудь, засвидетельствование, удостоверение.

  4. Соответствие теории, закона, гипотезы некоторому факту или экспериментальному результату. в методологии научного познания подтверждение рассматривается как один из критериев истинности тео


Соответствующий, русский
  1. ~ key соответствующий ключ (напр., ключ расшифрования, соответствующий ключу зашифрования)

  2. Соответствующий , заслуженный, подходящий


Сертификат, русский
  1. 1) письменный финансовый документ, свидетельство, удостоверяющее факт внесения его владельцем определенной суммы денежных средств и предоставляющее ему вытекающие из этого права; 2) документ, удостоверяющий качество товара (сертификат качества).

  2. Название документа на mortgage, получаемого после регистрации недвижимости в системе land titles system. этот

  3. 1. официальное письменное удостоверение; 2. в сфере финансово-кредитных отношений удостоверения расчетных палат, на основании которых регулируется задолженность банков - членов палат; вид облигаций государственных займов, выпускаемых обычно небольшими куп

  4. Удостоверение, документ, письменное свидетельство. сертификатами именуются разновидности денежных знаков и их заменители, некоторые виды облигаций специальных государственных займов.

  5. (франц . sertificat, от средневекового лат. certifico - удостоверяю),1) заемное финансовое обязательство государственных органов.2) сертификат страховой - документ, содержащий условия договора страхования, заменяет полис страховой.3) сертификат сберегательный - письменное свидетельство банка о вкладе денежных средств, удостоверяющее право вкладчика на получение по истечении установленного срока суммы вклада и процентов по ней в любом учреждении данного банка.4) документ, удостоверяющий качество товара.

  6. Документ на бриллиант с описанием веса, цвета, чистоты, вида и качества огранки камня.

  7. Документ, удостоверяющий, что дайвер прошел соответствующую подготовку и умеет обращаться с аквалангом. наиболее распространены дайверские сертификаты padi и cmas


Сертификация, русский
  1. 1. удостоверение соответствия чему-либо с выдачей сертификата; 2. документальное подтверждение соответствия продукции определенным требованиям, конкретным стандартам или техническим условиям; 3. процедура получения сертификата.

  2. Система определения соответствия техническим, фитосанитарным, санитарным и другим регламентам и стандартам

  3. Это установление соответствующими органами требуемой уверенности в том, что продукция, процесс или услуга соответствует определенному стандарту или иному нормативному документу. сертификация добровольная (facultative certification) проводится по инициативе юридических или физических лиц на договорных условиях между заявителем и органом по сертификации в системах добровольной сертификации. сертификация обязательная (obligatory certification) – подтверждение соответствующим органом соответствия продукции техническим регламентам.

  4. Испытания объекта, которые проводятся независимыми испытательными лабораториями, с целью подтверждения соответствия объекта сертификации требованиям нормативных документов.


Арбитражная комиссия, русский
    Учрежденная при бирже комиссия, занимающаяся разрешением споров, возникающих между участниками зарегистрированных на бирже сделок.


Базис поставки, русский
    Условия внешнеторговой сделки, касающиеся распределения обязанностей между продавцом и покупателем относительно оформления документов, распределения расходов, выполнения сроков поставки и т.п.