Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Писать

    Писать, записывать, строчить, выводить, черкать, чертить, вносить, заносить (в тетрадь, книгу), отмечать; сочинять, составлять, живописать, изображать. писать разгонисто, размашисто, убористо. черкните мне весточку. я набросал мысли свои на бумаге. так на


Write (wrote, written), английский

Write, английский
    Sell an option. applies to derivative products.


Skriva, шведский

Scribere [o, psi, ptum], латинский

Conscribere [o, psi, ptum] (libros), латинский

Garrire [4] (libros), латинский

Expavēre, латинский

Paginare, латинский

Notare, латинский

Escrever(se), португальский

Быть, русский
    Быть, существовать, составлять, являться, фигурировать, присутствовать, находиться, лежать, красоваться, водиться, иметься, иметь место, обретаться, гнездиться, крыться, оставаться, продолжаться, пребывать, скрываться, попадаться, таиться, заключаться, за


Обозначать, русский
    Обозначать, означать, ознаменовать, изображать, помечать, намечать; отмечать, запечатлевать, клеймить, увековечить; определять; значить, выражать, предвещать. зеленый цвет означает надежду. ср. определять и называть.


Описывать, русский
    Описывать , объяснять, окружать, определять, рисовать


Платить, русский
    Платить, выплачивать, уплачивать, производить платеж, вносить, сделать взнос, воздавать, отдавать, раскошеливаться. внесли свой долг натурой. заплатить, уплатить, погасить долг, расплатиться, поквитаться, расквитаться. амортизация долга. мы теперь квиты,


Заносить, русский
    Заносить , писать


Записывать, русский
    Записывать , писать


Собирать, русский
    Собирать, набирать, подбирать, скликать, вербовать, комплектовать, копить, накоплять, приумножать. собирать в кучу, набросать, навалить, нагромоздить. сформировать полк. комплектовать особый штат служителей. сколачивать гроши, деньгу; сколотить (скопить)


Намарать, русский
    Намарать , писать


Черкать, русский
    Черкать , писать


Рисовать, русский
    Рисовать, изображать, чертить, малевать, живописать, описывать. писать картину; иллюстрировать. , описывать


Причинять, русский
    Причинять, доставлять, вызывать, влечь за собою, оказывать, навлекать, нагонять, наделать, делать, накликать, наносить, вносить, приносить, подавать повод, порождать, послужить, производить, доводить до, подвергать чему, иметь последствием что. вводить в


Набросать, русский
    Набросать , писать, собирать


Чертить, русский
    Чертить , писать, рисовать


Вносить, русский
    Вносить , писать, платить, причинять




Составлять, русский
    Составлять , быть, писать, соединять, сочинять


Живописать, русский
    Живописать , описывать, писать, рисовать


Изображать, русский
  1. То же, что имитировать.

  2. Изображать , обозначать, описывать, определять, писать, показывать, рисовать


Writer, английский
  1. A practitionar of graffiti. example the local writers in this area united as one and formed the 893 unit.

  2. A royal navy rating with administrative, secretarial, and clerical duties related to personnel records, accounting, filing, correspondence, and the like. the usn equivalent is yeoman. wrns:women’s royal naval service. seewrens.

  3. A desktop app that enables wysiwyg editing, offline editing, and preview functionality.

  4. A piece of software handling application-related data consistency during backup and restore operations.

  5. The seller of an option, usually an individual, bank, or company that issues the option and consequently has the obligation to sell the asset (if a call) or to buy the asset (if a put) on which the option is written if the option buyer exercises the option.


Write (wrote, written), английский