Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Артефакт клиники

Глоссарий по психологии
  1. Особые поведенческие нарушения, возникающие у пациентов психиатрических клиник как реакция на новую, стрессогенную ситуацию, куда они попадают: принудительная госпитализация, отсутствие осмысленных занятий, ограничение социальных контактов и пр. эти наруш

  2. Особые поведенческие нарушения, возникающие у пациентов психиатрических клиник как реакция на новую, стрессогенную ситуацию, куда они попадают: принудительная госпитализация, отсутствие осмысленных занятий, ограничение социальных контактов и пр. эти нарушения накладываются на основную симптоматику, затрудняя текущий диагноз. артефакты клиники могут значительно сглаживаться при организации терапии трудовой и групповых форм занятий для пациентов.




Артефакт, русский
  1. Что-то добавленное искусственно. в общем случае, любой нежелательный эффект, наблюдаемый на изображении, внесенный оборудованием или программно. например, полошение, артефакты компрессии, муары и т.п.

  2. Предмет, созданный человеком

  3. Процесс или образование, не свойственные объекту в нормальном для него состоянии и возникающие обычно в ходе его исследования.

  4. Феномен или эффект, привнесенный в эксперимент исследователем.

  5. (от лат . artefactum - искусственно сделанное),..1) предмет, изготовленный, сделанный человеком...2) процесс или образование, не свойственные изучаемому объекту в норме и возникающие обычно в ходе его исследования. напр., при фиксации гистологического препарата в клетках (вследствие коагуляции белков) могут появиться осадки (глыбки).

  6. Искусственное образование типа царапины или фрагмента пыли на металлографическом образце, которое может ошибочно интерпретироваться как реальная особенность металла.


Артефакт, русский

Артефакт, русский

Артефакт (artifact), русский
    — заметный дефект изображения, привнесённый в процессе оцифровки, обработки или сжатия видео сигнала. влияет на качество «картинки»: потеря резкости, утрата детализации. артефакты сжатия присущи всем алгоритмам сжатия видео, использующим сжатие данных с потерями — метод компрессии, при использовании которого распакованные данные отличаются от исходных (в том числе mpeg2, mpeg-4 avc).


Артефакт больничный в психиатрии, русский
    Деградация личности и регресс поведения больного в психиатрической


Артефакт раздражения в электрофизиологии, русский
    Отклонение кривой регистрируемого процесса в момент нанесения


Артефакт рентгенологический, русский
    Артефакт при рентгенологическом исследовании в виде теней на рентгеновском


Артефакт; искусственный объект; искусственное средство идентификации;, русский

Артефакты, английский
    Нежелательные элементы или дефекты видеоизображения. могут появиться естественным образом в ходе видеопроцесса и должны быть исключены для получения высококачественного изображения. наиболее часто встречающиеся в системах видеонаблюдения артефакты


Артефакты, русский
    Искажения, существующие при большей степени сжатия видео и аудио данных.


Артефакты сжатия, русский
    Дефекты изображения, возникающие в результате чрезмерного сжатия кодеком, использующим компрессию с потерями.


Клиника, русский
  1. Клиника , больница

  2. (гр. klinike искусство врачевания) — лечебное учреждение, используемое для учебных и научных целей. слово «клиника» употребляется и для описания течения болезни, напр, клиника пневмонии.

  3. (от греч . klinike - врачевание, kline - постель), 1) медицинское учреждение, в котором, кроме стационарного лечения больных, проводятся преподавательская и научно-исследовательская работа. 2) клиническая картина, совокупность проявлений болезни.

  4. Специализированный стационар, в котором производится лечение больных, учебная и научно-исследовательская медицинская работа


Госпитализация, русский
    Помещение в стационар (больницу, госпиталь, родильный дом и т. п.) лиц, нуждающихся в


Отсутствие, русский
    Отсутствие, неимение, недостаток, лишение, отлучка; абсентеизм. в отсутствие, за глаза, за глазами, заочно. за глаза говорит одно, а в глаза другое. в глазах льстит, а за глазами поносит. заседание за неприбытием законного числа членов отменяется. за неим


Ограничение, русский
  1. Ограничение по цвету

  2. Максимальная или минимальная величина цены, для принятия решения;

  3. Средство государственной защиты интересов национальных товаропроизводителей и потребителей, а также обеспечения общегосударственных интересов и выполнения международных обязательств)

  4. Логическая операция перехода от понятия с большим объемом к понятию с меньшим объемом, от рода к виду. этот переход осуществляется за счет добавления к содержанию исходного понятия дополните

  5. Правило, установление, определяющее до- пустимые значения каких-либо прав, возможностей, действий, показателей и т.п. [51, 122].


Значительно, русский
    Значительно , гораздо


Архивизация, русский
    Структурирование и организация информации в памяти долговременной.


Апперцепция, русский
  1. Свойство восприятия, существующее на уровне сознания и характеризующее личностный уровень восприятия. отражает зависимость восприятия от прошлого опыта и установок индивида, от общего содержания деятельности психической человека и его индивидуальных особе

  2. Зависимость восприятия предметов и явлений действительности от предыдущего опыта.

  3. (от лат . ad - к и perceptio - восприятие), понятие философии и психологии нового времени, ясное и осознанное восприятие какого-либо впечатления, ощущения и т. п.; введено г. лейбницем в отличие от бессознательной перцепции. и. кант наряду с этой "эмпирической апперцепцией вводит понятие "трансцендентальной" апперцепции - изначального неизменного "единства сознания" как условия всякого опыта и познания, позволяющего синтезировать многообразные восприятия. в основанной в. вундтом психологии апперцепции - восприятие, требующее напряжения воли. в современной психологии синоним восприятия.

  4. Свойство восприятия, существующее на уровне сознания и характеризующее личностный уровень восприятия. отражает зависимость восприятия от прошлого опыта и установок индивида, от общего содержания деятельности психической человека и его индивидуальных особенностей. термин предложен немецким философом г. лейбницем, понимавшим ее как отчетливое (осознанное) восприятие душой определенного содержания. он развел перцепцию – как смутную презентацию некоего содержания, и апперцепцию – как ясное и отчетливое, осознанное видение душой этого содержания, как состояние особой ясности сознания, его сосредоточенности на чем-то. в гештальт-психологии апперцепция трактовалась как структурная целостность восприятия. согласно беллаку, апперцепция понимается как процесс, посредством коего новый опыт ассимилируется и трансформируется под воздействием следов прошлых восприятий. такое понимание учитывает природу стимульных воздействий и описывает собственно процессы когнитивные. апперцепция трактуется как результат жизненного опыта индивида, обеспечивающего осмысленное восприятие воспринимаемого объекта и выдвижение гипотез о его особенностях. различаются:

  5. (от лат. ad – при и kuperclptio – восприятие) – в логике, теории познания, начиная с лейбница и канта, то же самое, что осознанное восприятие (трансцендентальная апперцепция); в психологии в. вундта – то же самое, что восприятие, требующее напряжения воли (психологическая апперцепция; см. внимание), в противоположность простому обладанию представлениями (см. перцепция); активное состояние психики при столкновении с новым содержанием сознания, включение новых знаний и нового опыта в систему уже имеющегося знания, отбор, обогащение и классификация наличного материала сообразно со структурой сознания. современная психология трактует это понятие как результат жизненного опыта индивида, обеспечивающего выдвижение гипотез об особенностях воспринимаемого объекта, его осмысленное восприятие.