Глоссарий





Новости переводов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дереализация

Глоссарий по психологии
  1. Нарушение восприятия, при косм внешний мир воспринимается как нереальный или отдаленный, лишенный своих красок, и происходят нарушения памяти. часто сопровождается состояниями уже виденного или никогда не виденного. может возникать при поражениях мозга го

  2. Нарушение восприятия, при косм внешний мир воспринимается как нереальный или отдаленный, лишенный своих красок, и происходят нарушения памяти. часто сопровождается состояниями уже виденного или никогда не виденного. может возникать при поражениях мозга головного (особенно глубинных отделов височной области), в состояниях просоночных и при заболеваниях психических.

  3. (от де ... и ср.-век. лат. realis - вещественный, действительный), психическое расстройство в виде переживания отчуждения реального мира; окружающее воспринимается призрачным, отдаленным, бесцветным, безжизненным.

  4. Психопатологическое состояние, характеризующееся тягостным переживанием измененности окружающего (отдаленность, призрачность, блеклость и т. д.).


Derealisaatio, финский

Derealization, английский



Восприятия, русский

Нереальный, русский

Отдаленный, русский
    Отдаленный , дальний


Вещественный, русский
    Вещественный , настоящий


Действительный, русский
  1. Действительный , настоящий

  2. Valid


Психическое, русский

Расстройство, русский
  1. Расстройство , беспорядок, болезнь

  2. 1. нарушение строя, порядка построения чего-либо.


Переживания, русский

Отдаленность, русский

Призрачность, русский

Дерефлексия, русский
    Психотерапевтический прием, разработанный в. франклом в рамках его логотерапии и анализа экзистенциального состоит в том, что клиент, страдающий от некоего симптома функционального, формулирует для себя цель:


Депривация сенсорная, русский
  1. Продолжительное, более или менее полное лишение человека сенсорных впечатлений, реализуемое с экспериментальными целями (-> психология экстремальная). ее воздействие изучается путем погружения человека в воду в специальном оборудовании (сурдокамере, бо

  2. Продолжительное, более или менее полное лишение человека сенсорных впечатлений, реализуемое с экспериментальными целями (-> психология экстремальная). ее воздействие изучается путем погружения человека в воду в специальном оборудовании (сурдокамере, боксе и пр.). в условиях депривации сенсорной актуализуется потребность в ощущениях и аффективных переживаниях, что осознается в форме сенсорного и эмоционального голода. в ответ на недостаточность афферентации активизируются процессы воображения, определенным образом воздействуя на память образную. возникают яркие представления эйдетические, спроецированные вовне, кои оцениваются как реакции защитные (компенсаторные). по мере увеличения времени пребывания в условиях депривации сенсорной на этапе неустойчивой деятельности психической появляется эмоциональная лабильность со сдвигом в сторону пониженного настроения – заторможенность, депрессия, апатия, кои на короткое время сменяются эйфорией, раздражительностью. наблюдаются нарушения памяти, прямо зависимые от цикличности состояний эмоциональных. нарушается ритм сна и бодрствования, развиваются состояния гипнотические с появлением гипнагогических представлений; в отличие от состояний просоночных, бывающих в обычных условиях, они затягиваются на относительно большое время, проецируются вовне и сопровождаются иллюзией непроизвольности. чем жестче условия депривации сенсорной, тем быстрее нарушаются процессы мышления, что проявляется в невозможности на чем-то сосредоточиться, последовательно обдумать проблемы. отмечается снижение функции экстраполяции и продуктивности при выполнении несложных умственных действий. при увеличении времени воздействия депривации эйдетические представления могут выйти из-под контроля актуального я и проявляться в форме галлюцинаций. в генезе данного процесса четко прослеживаются астенизация системы нервной и развитие гипнотических фаз в коре полушарий мозга головного (-> мозг головной: кора).