Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Schneiden



    Cut, английский

    Cut, английский

    Skara, шведский

    Cut, английский

    Вырезать, русский

    Cut, английский

    Wyciac, usunac, польский

    Cut, английский

    Подрезать, русский
      1. разделить колоду на части после тасовки. 2. см. доля заведения


    Cut, английский

    Подрезка, русский
    1. В игре против казино колоду обычно подрезает игрок. в клубном покере в казино дилер сам подрезает колоду после тасовки. в домашней игре право подрезать (снять, сдвинуть) принадлежит игроку, сидяшему-перед сдающим (справа от него).

    2. Удаление с помощью одноножевой бумагорезательной машины кромок бумаги, оттисков, переплётных материалов и т. д. с целью придания листам точных размеров, прямоугольной формы и ровных кромок




    Split, английский
    1. A defect that occurs when tensile stresses cause the wood fibres to separate and form cracks. splits are cracks that extend through a piece.

    2. A расщепленный ergativity, infinitive

    3. Разрез

    4. The process of dividing a core lengthwise, di¬viding a granular material into several representa¬tive parts so that samples can be sent to several interested parties, or reducing core storage space or the quantity of material retained as a sample.

    5. Reed

    6. Split-draft metier: an extrusion cabinet for dry spinning in which the drying medium (hot air) is introduced between the jet and the yarn outlet and flows in both directions

    7. Sometimes companies split their outstanding shares into more shares. if a company with 1 million shares executes a two-for-one split, the company would have 2 million shares. an investor with 100 shares before the split would hold 200 shares after the split. the investor`s percentage of equity in the company remains the same, and the share price of the stock owned is one-half the price of the stock on the day prior to the split.

    8. Separation lengthways, as along the direction of grain or layers.

    9. Дробление акций


    Cut, английский