Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dysphagia

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
    Difficulty in swallowing


Дисфагия, русский
  1. (гр. dys- расстройство + phagia поедание) — расстройство глотания. д. бывает механическая, функциональная и болевая.

  2. (от дис ... и греч. phagein - есть, глотать), расстройство глотания при заболеваниях глотки, пищевода, нервной системы.




Difficulty, английский
  1. Dificultad

  2. Difficulty, in proof-of-work mining, is how hard it is to verify blocks in a blockchain network. in the bitcoin network, the difficulty of mining adjusts verifying blocks every 2016 blocks. this is to keep block verification time at ten minutes.

  3. A word unknown to true salts.

  4. According to admiral smyth’s 1887 sailor’s word-book, “this word is unknown to true salts.” (see impossible.)


Swallowing, английский
    Same as deglutition


Дистрофия, русский
  1. (гр. dys- расстройство + trophe питание) — расстройство питания тканей, органов или всего организма, вызванное нарушением обменных процессов. д. бывают белковые, жировые, углеводные, минеральные и пигментные.

  2. (от дис ... и греч. trophe - питание), патологический процесс замещения нормальных компонентов цитоплазмы различными балластными (либо вредными) продуктами нарушения обмена веществ или отложения их в межклеточном пространстве. различают дистрофии белковые, жировые, углеводные и минеральные (см., напр., амилоидоз, гиалиноз, кальциноз). в более широком смысле дистрофией называют также любые биохимические нарушения в тканях (напр., дистрофия миокарда) или расстройства питания.

  3. Патологическое состояние, характеризующее различные проявления расстройства питания.


Дисфагия, русский
  1. (гр. dys- расстройство + phagia поедание) — расстройство глотания. д. бывает механическая, функциональная и болевая.

  2. (от дис ... и греч. phagein - есть, глотать), расстройство глотания при заболеваниях глотки, пищевода, нервной системы.