Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Орхит

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
  1. (гр. orchis яичко + -itis воспаление) — воспаление семенника. заболевают один или оба семенника, часто с придатком. различают о. травматический, уретральный, метастатический, инфекционный; асептический и гнойный; острый и хронический.

  2. (от греч . orchis - яичко), воспаление яичка; у человека - при ушибах, венерических и др. инфекционных заболеваниях; боль, опухание яичка, повышение температуры.


Orchitis, английский
  1. Inflammation of the testes, characterised by hypertrophy, pain and a sensation of weight

  2. Inflammation of one or both of the testes


Orkiitti, финский



Воспаление, русский
  1. (лат. inflammare, pp.

  2. , сложная приспособительная сосудисто-тканевая реакция организма на воздействие болезнетворных агентов: физических, химических (напр., ожог), биологических (внедрение микроорганизмов). основные общие признаки воспаления - повышение температуры тела и изменение состава крови; местные - краснота, боль, жар, припухлость, нарушение функции.

  3. Защитно-приспособительная реакция целостного организма на действие патогенного


Травматический, русский
    (от греч. trauma повреждение) – появляющийся в результате повреждения или глубоких переживаний; травматические неврозы, или психоневрозы, – тяжелые нервные расстройства, наступающие в результате телесных или психических травм и протекающие в основном в виде неврастении, ипохондрии, истерии или их смешанных форм (см. глубинная психология).


Инфекционный, русский
  1. Инфекционный , заразительный

  2. Нрк, паралич детский спинальный, паралич детский спинальный атрофический острый, паралич

  3. Устар.) - болезнь инфекционно-аллергической природы, характеризующаяся остро развивающимся


Асептический, русский

Хронический, русский
  1. Хронический , долгий

  2. (гр. chronios давний) — затяжной, длящийся много времени, постоянный; страдающий затяжной, неизлечимой болезнью.

  3. Протекающий длительное время, затяжной. ц


Температуры, русский

Температур, русский

Orchitis, английский
  1. Inflammation of the testes, characterised by hypertrophy, pain and a sensation of weight

  2. Inflammation of one or both of the testes


Ophthalmologia, английский