Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Конгеляция

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
    (лат. con с, вместе с + gelo замораживаю), отморожение — изменение тканей под влиянием низкой температуры. различают ознобление, отморожение трех степеней и замерзание.


Congelatio, английский



Отморожение, русский
  1. , повреждение тканей организма, вызванное действием низкой температуры. проявления зависят от степени отморожения: отечность, синюшность, болезненность кожи, образование пузырей (заживление без последствий), омертвение мягких тканей и даже кости.

  2. Повреждение тканей, вызванное местным воздействием холода


Температуры, русский

Ознобление, русский
    Патологическое состояние кожи, развивающееся в результате длительного воздействия низкой


Замерзание, русский
  1. Фаза ледового режима, характеризую­щаяся образованием ледяного покрова.

  2. Угнетение жизненных функций вплоть до полного их исчезновения, вызванное охлаждением организма


Температур, русский

Congelatio, английский

Диагноз комплексный, русский
    (лат. complexus связь, сочетание)— диагноз, поставленный на основании совокупности данных, присущих той или иной болезни.