Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Метеоризм кишечника

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
    (лат. intestinum кишечник), тимпания кишечника, ветряные колики — излишнее скопление газов в кишечнике, вызванное усилением бродильных процессов и нарушением его мотор но-секретор ной функции. м. к. чаще бывает у лошадей, реже у свиней, собак и кроликов.


Meteorismus intestini, английский



Кишечник, русский
  1. , пищеварительная трубка у большинства животных; начинается ротовым и кончается заднепроходным отверстием. у человека и животных с дифференцированной на отделы пищеварительной системой кишечник - часть пищеварительного канала, следующая за желудком. в кишечнике происходят основные процессы переваривания пищи и всасывается значительная часть питательных веществ и воды. железы кишечника выделяют кишечный сок, гормоны.

  2. Intestine


Кишечник новорождённых, русский

Метеоризм, русский
    (от греч . meteorismos - поднятие вверх), скопление газов в пищеварительном тракте со вздутием живота, отрыжкой, схваткообразными болями. необходима диета.


Метеоризм желудка, русский
    (гр. meteorismos поднятие вверх, лат. ventriculus желудок) — увеличение объема желудка газами и нарушение его мотор но-секретор ной функции. м. ж. чаще бывает у лошадей.


Метеоризм трупный, русский
    Вздутие живота у трупа, возникающее вследствие загнивания кишечного содержимого и


Метеоризм , русский

Intestinum, латинский

Meteorismus intestini, английский

Intermissio, английский