Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Morbus viatoria

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.


    Дорожная болезнь, русский
      (лат. morbus болезнь, viatorius дорожный), дорожная лихорадка, транспортная болезнь — заболевание, наблюдающееся во время перевозки животных в теплое время года в вагонах, трюмах и закрытых автомобилях. чаще болеют стельные коровы, реже лошади и свиньи.




    Morbus, латинский

    Morbus, английский
      Disease


    Morbus haemomaculosus, английский

    Morbus intercurrens, английский

    Morbus leucomuscularis, английский

    Morbus maculosus, английский

    Morbus montanus, английский

    Morbus oedomatosus porcel-lorum, английский

    Morbus porcel-lorum haemolyticus, английский

    Morbus pul-monum cysticaerius, английский

    Morbus radiationis, английский

    Morbus regius [arcuatus], латинский

    Morbus sen, английский

    Morbus vulnerarius, английский

    Morbus [i, m] (corporis, латинский

    Morbus [i, m] comitialis [major, латинский

    Morbus, i, m, латинский

    Morbus, i, m (corporis, латинский

    Кровопятнистая болезнь, русский
      (лат. morbus болезнь, гр. haemo- крово- + лат. maculosus пятнистый), кровопятнистый тиф, петехиальная горячка — заболевание проявляется значительными отеками подкожной клетчатки, множественными кровоизлияниями в слизистых оболочках, подкожной клетчатке, к


    Дорожная болезнь, русский
      (лат. morbus болезнь, viatorius дорожный), дорожная лихорадка, транспортная болезнь — заболевание, наблюдающееся во время перевозки животных в теплое время года в вагонах, трюмах и закрытых автомобилях. чаще болеют стельные коровы, реже лошади и свиньи.