Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Атония преджелудков

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
    (лат. rumen рубец, reticulum сетка, et и, omasum книжка) — прекращение моторной функции рубца, сетки и книжки в результате расстройства их нервно-мышечного аппарата. течение болезни острое и хроническое.


Atonia ruminis, английский



Атонический, русский

Атония, русский
  1. (гр. а — отрицание + tonos напряжение) — ослабление напряженности, эластичности и возбудимости мышц скелета и внутренних органов с понижением или прекращением функциональных отправлений.. чаще наблюдается а. жел.-киш. тракта, матки и скелетной мускулатуры

  2. (от греч . atonia - расслабление), в медицине - утрата нормального тонуса мышц скелета и внутренних органов (напр., кишечника) при истощении, нервных и других заболеваниях. может быть врожденной.


Атония желудка, русский
    (гр. gaster желудок) — ослабление тонуса мускулатуры желудка, проявляющееся вялостью перистальтики, за29


Атония зоба, русский
    (лат. ingluvies зоб)` — утрата зобом сократительной способности с последующим его расширением и закупоркой.


Атония кишечника, русский
    (гр. enteron кишка) — ослабление тонуса мускулатуры кишечника. острое течение болезни длится 10—12 дней, хроническое — месяцы и годы.


Прекращение, русский
    Прекращение , конец


Atonia ruminis, английский

Rigiditas musculorum, английский