Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Онкольный счет

Морской глоссарий (русский, английский)
  1. Специальный текущий счет, посред-ством которого банк предоставляет своим клиентам кредиты. в пределах сум-мы кредита, занесенного на его о. с., заемщик вправе распоряжаться вкладом путем выписывания чеков.

  2. Текущий счет в банке, открываемый под залог ценных (процентных) бумаг.


Oncall account, английский



Специальный, русский
    Специальный , особенный


Распоряжаться, русский
    Распоряжаться , владеть, править, приказывать


Strike clause, английский

Oncall account, английский