Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

О. «парамаунт».

Морской глоссарий (русский, английский)
    Условие о правах пе-ревозчика и изъятиях, включаемое в рейсовые чартеры с целью распростране-ния на них положений брюссельской конвенции 1924 г. (см. гаагские правила). согласно этой о. никакие условия чартера не могут рассматриваться с точки зрения абсол


«paramount» clause, английский



Распростран, русский

Negligence clause, английский
    Оговорка о небрежности


«paramount» clause, английский